Lyrics and translation Rodney Crowell - Victim or a Fool

Victim or a Fool

Two words, you're gone
You don't say nothing else and that's what's so wrong
Am I a victim or a fool

Two hearts, keeps so close
One said forever baby, one just almost
Am I a victim or a fool

If it was something I did
Why did you keep it all hid
How could you rate me as the last in your line

How could you stop on a dime
You must have known all the time
The trouble waiting at the end of your ride

Two words, so strong
All of a sudden baby you say so long
Am I your victim or a fool

If it was something I said
You kept it all in your head
You kept your feelings hidden safely from view

And now you're not coming home
And I must face time alone
You're gone it's so wrong but all coming true

Two words, hit me so strong
All of a sudden baby you say so long
Am I your victim or a fool
Am I your victim or a fool

Жертва или дурак

Два слова, ты ушла,
Ты больше ничего не говоришь, и это так неправильно.
Я жертва или дурак?

Два сердца, так близко,
Одно сказало "навсегда, малышка", другое почти сказало.
Я жертва или дурак?

Если это что-то, что я сделал,
Почему ты все это скрывала?
Как ты могла поставить меня последним в своем списке?

Как ты могла остановиться на мгновение?
Ты, должно быть, знала все это время
О проблемах, ожидающих тебя в конце пути.

Два слова, такие сильные,
Внезапно, малышка, ты говоришь "прощай".
Я твоя жертва или дурак?

Если это что-то, что я сказал,
Ты держала это все в своей голове.
Ты скрывала свои чувства от меня.

И теперь ты не вернешься домой,
И я должен столкнуться со временем в одиночестве.
Ты ушла, это так неправильно, но все сбывается.

Два слова, ударили меня так сильно,
Внезапно, малышка, ты говоришь "прощай".
Я твоя жертва или дурак?
Я твоя жертва или дурак?