Lyrics and translation Rodney Hollywood - No Heroes

No Heroes

Ooh, ooh, oooooh, ooooh

We use to look like that and talk like this
In a matter of time we spent on some cuffed up shit
But now it's all fucked up and it's what I get
You couldn't keep none of your promises, hey

We use to say it was forever but it never came
We use to know each other better, look how much has changed
Feels like now I don't even know you
Baby what happened to the old you
I leveled up how I was 'sposed to
What did you do
You ain't the same and I don't know now
Still can't believe the way it went down
You had me looking like a damn clown
But girl I know now
I was a fool but it's okay
I guess I had to learn the hard way
Despite what anybody may say I'm over those days

We use to look like that and talk like this
In a matter of time we spent on some cuffed up shit
But now it's all fucked up and it's what I get
You couldn't keep none of your promises
Now I can't save you, no
Now I can't save you, oh nooo, hey

Look at the time that we invested and how much we waste
See money comes and money goes but that can be replaced
My love was hardly ever questioned
But girl you always left me guessin'
You left me under the impression it would always be me
I was a fool but it's okay
I guess I had to learn the hard way
Despite what anybody may say I'm over those days

We use to look like that and talk like this
In a matter of time we spent on some cuffed up shit
But now it's all fucked up and it's what I get
You couldn't keep none of your promises
Now I can't save you, no
Now I can't save you, oh nooo

Now I can't save you
Now I can't save you
Now I can't save you, oh nooo

Pas De Héros

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

Nous avions l'habitude de ressembler à ça et de parler comme ça
En peu de temps, nous avons passé sur de la merde menottée
Mais maintenant tout est foutu et c'est ce que j'obtiens
Tu ne pouvais tenir aucune de tes promesses, hé

Nous avions l'habitude de dire que c'était pour toujours mais ça n'est jamais venu
Nous avions l'habitude de mieux nous connaître, regardez combien de choses ont changé
J'ai l'impression que maintenant je ne te connais même pas
Bébé qu'est-il arrivé à l'ancien toi
J'ai nivelé la façon dont j'étais " épaté
Qu'as-tu fait
Tu n'es plus la même et je ne sais pas maintenant
Je n'arrive toujours pas à croire comment ça s'est passé
Tu m'avais l'air d'un putain de clown
Mais fille je sais maintenant
J'étais un imbécile mais ça va
Je suppose que j'ai dû apprendre à la dure
Malgré ce que tout le monde peut dire, je suis au-dessus de ces jours

Nous avions l'habitude de ressembler à ça et de parler comme ça
En peu de temps, nous avons passé sur de la merde menottée
Mais maintenant tout est foutu et c'est ce que j'obtiens
Tu ne pouvais tenir aucune de tes promesses
Maintenant je ne peux plus te sauver, non
Maintenant je ne peux plus te sauver, oh non, hé

Regardez le temps que nous avons investi et combien nous gaspillons
Voir l'argent va et vient mais cela peut être remplacé
Mon amour n'a presque jamais été remis en question
Mais fille tu m'as toujours laissé deviner
Tu m'as laissé l'impression que ce serait toujours moi
J'étais un imbécile mais ça va
Je suppose que j'ai dû apprendre à la dure
Malgré ce que tout le monde peut dire, je suis au-dessus de ces jours

Nous avions l'habitude de ressembler à ça et de parler comme ça
En peu de temps, nous avons passé sur de la merde menottée
Mais maintenant tout est foutu et c'est ce que j'obtiens
Tu ne pouvais tenir aucune de tes promesses
Maintenant je ne peux plus te sauver, non
Maintenant je ne peux plus te sauver, oh nooon

Maintenant je ne peux plus te sauver
Maintenant je ne peux plus te sauver
Maintenant je ne peux plus te sauver, oh nooon