Lyrics and translation Rodney Hollywood - No Heroes

No Heroes

Ooh, ooh, oooooh, ooooh

We use to look like that and talk like this
In a matter of time we spent on some cuffed up shit
But now it's all fucked up and it's what I get
You couldn't keep none of your promises, hey

We use to say it was forever but it never came
We use to know each other better, look how much has changed
Feels like now I don't even know you
Baby what happened to the old you
I leveled up how I was 'sposed to
What did you do
You ain't the same and I don't know now
Still can't believe the way it went down
You had me looking like a damn clown
But girl I know now
I was a fool but it's okay
I guess I had to learn the hard way
Despite what anybody may say I'm over those days

We use to look like that and talk like this
In a matter of time we spent on some cuffed up shit
But now it's all fucked up and it's what I get
You couldn't keep none of your promises
Now I can't save you, no
Now I can't save you, oh nooo, hey

Look at the time that we invested and how much we waste
See money comes and money goes but that can be replaced
My love was hardly ever questioned
But girl you always left me guessin'
You left me under the impression it would always be me
I was a fool but it's okay
I guess I had to learn the hard way
Despite what anybody may say I'm over those days

We use to look like that and talk like this
In a matter of time we spent on some cuffed up shit
But now it's all fucked up and it's what I get
You couldn't keep none of your promises
Now I can't save you, no
Now I can't save you, oh nooo

Now I can't save you
Now I can't save you
Now I can't save you, oh nooo

Нет героев

О-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-ох

Мы выглядели вот так и говорили вот так,
Тратя время на всякую ерунду,
Но теперь всё испорчено, и это то, что я получаю,
Ты не сдержала ни одного своего обещания, эй.

Мы говорили, что это навсегда, но этого так и не случилось,
Мы знали друг друга лучше, посмотри, как много всего изменилось.
Такое чувство, что теперь я тебя совсем не знаю.
Детка, что случилось с той тобой?
Я поднялся на новый уровень, как и должен был.
Что сделала ты?
Ты не та, что была, и теперь я не знаю.
До сих пор не могу поверить, как все обернулось.
Ты выставила меня полным дураком.
Но теперь я знаю, девочка,
Я был дураком, но всё в порядке.
Наверное, мне нужно было учиться на своих ошибках.
Несмотря на то, что говорят люди, эти дни позади.

Мы выглядели вот так и говорили вот так,
Тратя время на всякую ерунду,
Но теперь всё испорчено, и это то, что я получаю,
Ты не сдержала ни одного своего обещания.
Теперь я не могу спасти тебя, нет.
Теперь я не могу спасти тебя, о нет, эй.

Посмотри на время, которое мы потратили, и сколько мы потеряли.
Деньги приходят и уходят, но их можно вернуть.
В моей любви почти никогда не сомневались.
Но ты, девочка, всегда заставляла меня гадать.
Ты создала у меня впечатление, что это всегда буду я.
Я был дураком, но всё в порядке.
Наверное, мне нужно было учиться на своих ошибках.
Несмотря на то, что говорят люди, эти дни позади.

Мы выглядели вот так и говорили вот так,
Тратя время на всякую ерунду,
Но теперь всё испорчено, и это то, что я получаю,
Ты не сдержала ни одного своего обещания.
Теперь я не могу спасти тебя, нет.
Теперь я не могу спасти тебя, о нет.

Теперь я не могу спасти тебя.
Теперь я не могу спасти тебя.
Теперь я не могу спасти тебя, о нет.