Rodney Hollywood - Waiting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodney Hollywood - Waiting




Waiting
Ожидание
You just get mad and say fuck me
Ты просто злишься и говоришь черту тебя"
And I just reply like say when
А я просто отвечаю "Когда?"
I know it's hard just to trust me
Я знаю, тебе трудно мне доверять,
Cause you know exactly where I been shawty
Ведь ты прекрасно знаешь, где я был, малышка.
All of the shit I'm in shawty
Во все эти передряги я попадаю, малышка,
All the missed calls and the unread texts from the girls that I call friends shawty
Все эти пропущенные звонки и непрочитанные сообщения от девчонок, которых я называю подругами, малышка.
I ain't got nothing to defend shawty
Мне нечего оправдывать, детка,
Look at all the time we spent shawty
Посмотри, сколько времени мы провели вместе, детка.
Why would I switch out a penny for a dime that don't even make no cents shawty
Зачем мне менять копейку на монетку, которая даже цента не стоит, детка?
I swore I wouldn't lie to you
Я поклялся, что не буду тебе лгать,
Wouldn't waste this much time with you
Не буду тратить столько времени напрасно,
If your not happy speak up now girl stop worrying bout what I'm a do
Если ты не счастлива, скажи сейчас, детка, перестань беспокоиться о том, что я буду делать.
Know I kept you waiting
Знаю, я заставил тебя ждать,
Held it down from the basement
Начинал с самых низов,
Now your losing patience
А теперь ты теряешь терпение.
Don't let this be wasted
Не дай этому пропасть даром.
Embrace it, let's face it
Прими это, давай посмотрим правде в глаза.
Can't keep you waiting
Не могу заставлять тебя ждать,
Can't keep you waiting
Не могу заставлять тебя ждать,
Can't keep you waiting no girl
Не могу заставлять тебя ждать, нет, девочка,
Can't keep you waiting
Не могу заставлять тебя ждать,
Can't keep you waiting
Не могу заставлять тебя ждать,
Can't keep you waiting no girl
Не могу заставлять тебя ждать, нет, девочка.
Let's just have kids and get married
Давай просто заведем детей и поженимся,
I know that's all that you want
Я знаю, это все, чего ты хочешь.
But baby that won't make us happy cause
Но, детка, это не сделает нас счастливыми, потому что
We're just too young without a plan baby
Мы просто слишком молоды и у нас нет плана, детка.
Look at everything we have baby
Посмотри на все, что у нас есть, детка.
A minute we're good then the next we're not
Минуту назад у нас все хорошо, а в следующую - уже нет.
We don't even know where we stand baby
Мы даже не знаем, где находимся, детка.
Now you tryna force my hand baby
А теперь ты пытаешься заставить меня действовать, детка.
I don't wanna take that chance baby
Я не хочу рисковать, детка.
Remember everything that we talked bout first
Помнишь, о чем мы говорили вначале?
Let's just stick to that plan baby
Давай просто будем придерживаться этого плана, детка.
I swore I wouldn't lie to you
Я поклялся, что не буду тебе лгать,
Wouldn't waste this much time with you
Не буду тратить столько времени напрасно,
If your not happy speak up now girl stop worrying bout what I'm a do
Если ты не счастлива, скажи сейчас, детка, перестань беспокоиться о том, что я буду делать.
Know I kept you waiting
Знаю, я заставил тебя ждать,
Held it down from the basement
Начинал с самых низов,
Now your losing patience
А теперь ты теряешь терпение.
Don't let this be wasted
Не дай этому пропасть даром.
Embrace it, let's face it
Прими это, давай посмотрим правде в глаза.
Can't keep you waiting (Can't keep you waiting)
Не могу заставлять тебя ждать (Не могу заставлять тебя ждать),
Can't keep you waiting (Can't keep you waiting)
Не могу заставлять тебя ждать (Не могу заставлять тебя ждать),
Can't keep you waiting no girl (Oh no girl)
Не могу заставлять тебя ждать, нет, девочка (О, нет, девочка),
Can't keep you waiting (Ooooh)
Не могу заставлять тебя ждать (Оооо),
Can't keep you waiting
Не могу заставлять тебя ждать,
Can't keep you waiting no girl (Ooooh)
Не могу заставлять тебя ждать, нет, девочка (Оооо).
(Can't keep you waiting)
(Не могу заставлять тебя ждать)
(Can't keep you waiting oh no girl)
(Не могу заставлять тебя ждать, о нет, девочка)
(Ooooh)
(Оооо)
(Ooooh)
(Оооо)
(You want me to go first)
(Ты хочешь, чтобы я первый начал?)
(Please)
(Пожалуйста)
(I wanna be in a committed relationship
хочу быть в серьезных отношениях,
Where I'm valued as a human being and not just an accessory you can fuck)
Где меня будут ценить как личность, а не просто как аксессуар, с которым можно переспать)
(That's a good answer)
(Хороший ответ)
(Um I don't know what I want I - I know this arrangement works for me)
(Хм, я не знаю, чего хочу, я... Я знаю, что меня устраивают наши отношения)
(So it works for you, so you don't wanna change anything)
(То есть, тебя все устраивает, и ты не хочешь ничего менять?)
(This definitely feels like a trap)
(Определенно, похоже на ловушку)





Writer(s): Rodney Dennis


Attention! Feel free to leave feedback.