Rodo Flores - Lo Siento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodo Flores - Lo Siento




Lo Siento
Прости
No se como empezar a hablar de nuestro amor si no estas,
Не знаю, как начать говорить о нашей любви, если тебя нет рядом,
No entiendo que paso ni como sucedio y te vas.
Не понимаю, что случилось, как это произошло, и ты уходишь.
Sin dar ninguna explicacion te me vas.
Не объясняя ничего, ты уходишь от меня.
No me pidas que te olvide no... no puedo amor.
Не проси меня забыть тебя… нет… не могу, любимая.
Perdoname...
Прости меня…
Y llevame contigo amor dentro de tu corazon
И возьми меня с собой, любимая, в своем сердце.
No olvidare tu dulce voz, no te olvidare.
Не забуду твой сладкий голос, не забуду тебя.
Y por mas que intento detener el tiempo
И как бы я ни пытался остановить время,
Lo que qiero es decir que lo siento.
Я хочу лишь сказать, что мне очень жаль.
Extraño oir tu voz tu risa al caminar y no estas
Мне не хватает твоего голоса, твоего смеха во время прогулок, а тебя нет.
No entiendo que paso ni como sucedio y te vas.
Не понимаю, что случилось, как это произошло, и ты уходишь.
Perdoname...
Прости меня…
Y llevame contigo amor dentro de tu corazon
И возьми меня с собой, любимая, в своем сердце.
No olvidare tu dulce voz, no te olvidare
Не забуду твой сладкий голос, не забуду тебя.
Porque eres tu siempre has dido tu
Потому что это ты, всегда была ты,
La que enamora mis sentidos y tu
Та, что пленяет мои чувства, и ты,
Porque eres tu siempre has sido tu
Потому что это ты, всегда была ты,
La que ha traido lagrimas de amor
Та, что принесла слезы любви.
Eres tu y por mas que intento detener el tiempo lo que
Это ты, и как бы я ни пытался остановить время, я
Quiero es decir que lo siento... lo siento.
Хочу лишь сказать, что мне очень жаль… очень жаль.





Writer(s): Rodolfo Flores


Attention! Feel free to leave feedback.