Lyrics and translation Rodolfo Abrantes - Quem é Essa?

Quem é Essa?

Quem é essa que vem ao amanhecer
Depois de uma noite inteira longe de mim
Me fazendo bem, já me vejo sorrir
Tudo como prometeu, ligou meu coração ao seu

E eu não vou deixar
Esse lugar desprotegido pra ninguém te roubar
Principalmente quando descobri o seu real valor
Foi uma brecha na janela por onde o ladrão conseguiu entrar
E ninguém respondeu quando com a noite fugiu o calor

Estende além de mim o horizonte
No momento acho que o que eu preciso é enxergar mais longe
Não sei porque, mas hoje parece que tudo que eu procuro se esconde
E as pequenas coisas que me incomodavam se tornaram gigantes

Quem são esses que vem sempre atrás de mim?
Eles disseram estar escrito por todos os dias irão me seguir
Quem sou eu pra alguém se importar tanto assim?
És um daqueles que Ele escolheu
Pelos quais Ele morreu

E eu não vou deixar meu coração despercebido pra ninguém me enganar
Principalmente quando descobri que pra Deus eu tenho valor
Que todo tempo que eu sofri me trouxe pra mais perto e me ensinou
Como criança coloriu a minha vida
Com Seus lápis de cor

Óleo de alegria
Existe recompensa por cada lágrima derramada em Sua presença
Óleo de alegria
Como chuva sobre minha cabeça
Que toda árvore morta floresça

Óleo de alegria
Existe recompensa por cada lágrima derramada em Sua presença
Óleo de alegria
Como chuva sobre minha cabeça
Que toda árvore morta floresça

Vou cuidar dos Seus que como eu
Quando Te ouvem, reconhecem
Vou deixar fluir o que há em mim
Como se estivesse na Sua frente

Vou cuidar dos Seus que como eu
Quando Te ouvem, reconhecem
Vou deixar fluir o que há em mim
Como se estivesse na Sua frente

Qui est-elle ?

Qui est-ce qui arrive à l’aube
Après une nuit entière loin de moi
Me faisant du bien, je me vois sourire
Tout comme tu l’as promis, tu as lié mon cœur au tien

Et je ne vais pas laisser
Cet endroit sans défense pour que personne ne te vole
Surtout quand j’ai découvert ta vraie valeur
C’était une brèche dans la fenêtre par laquelle le voleur a réussi à entrer
Et personne n’a répondu quand la chaleur a fui avec la nuit

Étend l’horizon au-delà de moi
En ce moment, je pense que ce dont j’ai besoin, c’est de voir plus loin
Je ne sais pas pourquoi, mais aujourd’hui, il semble que tout ce que je recherche se cache
Et les petites choses qui me dérangeaient sont devenues gigantesques

Qui sont ces gens qui sont toujours derrière moi ?
Ils ont dit que c’était écrit, tous les jours, ils vont me suivre
Qui suis-je pour que quelqu’un se soucie autant de moi ?
Tu es l’un de ceux qu’Il a choisis
Pour lesquels Il est mort

Et je ne vais pas laisser mon cœur sans défense pour que personne ne me trompe
Surtout quand j’ai découvert que j’ai de la valeur aux yeux de Dieu
Que tout le temps que j’ai souffert m’a rapproché de Lui et m’a appris
Comme un enfant, tu as coloré ma vie
Avec tes crayons de couleur

Huile de joie
Il y a une récompense pour chaque larme versée en Sa présence
Huile de joie
Comme la pluie sur ma tête
Que chaque arbre mort fleurisse

Huile de joie
Il y a une récompense pour chaque larme versée en Sa présence
Huile de joie
Comme la pluie sur ma tête
Que chaque arbre mort fleurisse

Je vais prendre soin des Siens qui, comme moi,
Quand ils T’entendent, ils reconnaissent
Je vais laisser couler ce qu’il y a en moi
Comme si j’étais devant Lui

Je vais prendre soin des Siens qui, comme moi,
Quand ils T’entendent, ils reconnaissent
Je vais laisser couler ce qu’il y a en moi
Comme si j’étais devant Lui