Lyrics and translation Rodolfo Aicardi Con Los Hispanos - Las Amapolas

Las Amapolas

Así .
Cuando florezcan las amapolas
Cuando despierte la primavera
Tu seguirás conmigo vida
Irás conmigo mi nena
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Una casita que es para ti
La luna duerme sobre su teja
Y entre música y canciones
Solo con tu amor yo espero
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ni llevo a Juana ni llevo a Lola
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Así ...
Es una cosa que es un primor
Se ve a lo lejos la mar serena.
Y un jardín en nuestra vida
Será eterna primavera.
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Como las aguas van asía el mar
Así espero de ti mi vida
El milagro de mis sueños
Convertido en mil caricias
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Los tulipanes y cocoteros
Dándole sombra a las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Pacitico pacitico
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas

Les coquelicots

Ainsi .
Quand les coquelicots fleuriront
Quand le printemps se réveillera
Tu resteras avec moi, ma vie
Tu viendras avec moi, ma chérie
Quand les coquelicots fleuriront
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Une petite maison qui est pour toi
La lune dort sur sa tuile
Et entre musique et chansons
Je n'attends que ton amour
Quand les coquelicots fleuriront
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Je n'emmène ni Juana ni Lola
Quand les coquelicots fleuriront
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Ainsi ...
C'est une chose qui est un enchantement
On voit au loin la mer calme.
Et un jardin dans notre vie
Ce sera un printemps éternel.
Quand les coquelicots fleuriront
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Comme les eaux vont vers la mer
Ainsi j'attends de toi, ma vie
Le miracle de mes rêves
Transformé en mille caresses
Quand les coquelicots fleuriront
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Les tulipes et les cocotiers
Donnant de l'ombre aux coquelicots
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Pacitico pacitico
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront
Ole lo lay le lo lay
Quand les coquelicots fleuriront