Lyrics and translation Rodolfo Aicardi Con Los Hispanos - Ocho Días

Ocho Días

Hace ocho días que no te veo
Que no te veo
Hace ocho días que no te veo
Que no te veo
Verte vida mía son mis deseos
Verte vida mía son mis deseos
Cuando te recuerdo lloro más
Porque aquel tiempo no volverá
Cuando te recuerdo lloro más
Porque aquel tiempo no volverá
Ni el trago ni nada podrá calmar mis sufrimientos
Ni el trago ni nada podrá calmar mis sufrimientos
Se muere mi alma y me bien contento
Se muere mi alma y me bien contento
Cuando te recuerdo lloro más
Porque aquel tiempo no volverá
Cuando te recuerdo lloro más
Porque aquel tiempo no volverá

Восемь дней

Вот уже восемь дней, как тебя не вижу
Как тебя не вижу
Вот уже восемь дней, как тебя не вижу
Как тебя не вижу
Увидеть тебя, жизнь моя, — моё желание
Увидеть тебя, жизнь моя, — моё желание
Когда вспоминаю о тебе, плачу ещё сильнее
Ведь то время уже не вернётся
Когда вспоминаю о тебе, плачу ещё сильнее
Ведь то время уже не вернётся
Ни выпивка, ничто другое не сможет успокоить мои страдания
Ни выпивка, ничто другое не сможет успокоить мои страдания
Умирает моя душа, и я так счастлив
Умирает моя душа, и я так счастлив
Когда вспоминаю о тебе, плачу ещё сильнее
Ведь то время уже не вернётся
Когда вспоминаю о тебе, плачу ещё сильнее
Ведь то время уже не вернётся