Lyrics and translation Rodolfo Aicardi Con los Líricos - Amor Manchado
No
se
te
ocurra
revivir
aquel
pasado
Ne
pense
pas
à
revivre
ce
passé
Porque
lo
nuestro
para
siempre
terminó
Parce
que
ce
que
nous
avions
est
terminé
pour
toujours
Yo
ya
no
quiero
sufrir
por
un
querer
Je
ne
veux
plus
souffrir
pour
un
amour
Que
va
dejando
la
huella
del
dolor
Qui
laisse
des
traces
de
douleur
Honradamente
traté
de
hacerte
mía
Honnêtement,
j'ai
essayé
de
te
faire
mienne
Pero
el
orgullo
te
llevó
a
la
perdición
Mais
ta
fierté
t'a
mené
à
la
perdition
Por
tu
cariño
perdí
hasta
la
razón
Pour
ton
affection,
j'ai
perdu
la
raison
Es
un
recuerdo
que
me
mancha
el
corazón
C'est
un
souvenir
qui
tache
mon
cœur
Es
imposible
revivir
Il
est
impossible
de
revivre
Las
hojas
muertas
del
amor
Les
feuilles
mortes
de
l'amour
Amor
que
me
hizo
tanto
mal
L'amour
qui
m'a
fait
tant
de
mal
Que
me
llevó
a
la
perdición
Qui
m'a
mené
à
la
perdition
Hoy
me
avergüenzo
de
saber
Aujourd'hui,
j'ai
honte
de
savoir
Lo
que
he
sufrido
por
tu
amor
Ce
que
j'ai
souffert
pour
ton
amour
Tu
amor
es
un
recuerdo
que
me
mancha
el
corazón
Ton
amour
est
un
souvenir
qui
tache
mon
cœur
No
se
te
ocurra
revivir
aquel
pasado
Ne
pense
pas
à
revivre
ce
passé
Porque
lo
nuestro
para
siempre
terminó
Parce
que
ce
que
nous
avions
est
terminé
pour
toujours
Yo
ya
no
quiero
sufrir
por
un
querer
Je
ne
veux
plus
souffrir
pour
un
amour
Que
va
dejando
la
huella
del
dolor
Qui
laisse
des
traces
de
douleur
Honradamente
traté
de
hacerte
mía
Honnêtement,
j'ai
essayé
de
te
faire
mienne
Pero
el
orgullo
te
llevó
a
la
perdición
Mais
ta
fierté
t'a
mené
à
la
perdition
Por
tu
cariño
perdí
hasta
la
razón
Pour
ton
affection,
j'ai
perdu
la
raison
Es
un
recuerdo
que
me
mancha
el
corazón
C'est
un
souvenir
qui
tache
mon
cœur
Es
imposible
revivir
Il
est
impossible
de
revivre
Las
hojas
muertas
del
amor
Les
feuilles
mortes
de
l'amour
Amor
que
me
hizo
tanto
mal
L'amour
qui
m'a
fait
tant
de
mal
Que
me
llevó
a
la
perdición
Qui
m'a
mené
à
la
perdition
Hoy
me
avergüenzo
de
saber
Aujourd'hui,
j'ai
honte
de
savoir
Lo
que
he
sufrido
por
tu
amor
Ce
que
j'ai
souffert
pour
ton
amour
Tu
amor
es
un
recuerdo
que
me
mancha
el
corazón
Ton
amour
est
un
souvenir
qui
tache
mon
cœur
Rate the translation
1
Obsesión
2 La Sirena
3 Víspera de Año Nuevo
4 El Pescador de Barú
5 Lucero Espiritual
6 Cuerpo de Guitarra
7 La Noche
8 La Casa en el Aire
9 Los Cocacolos
10 Ay Cosita Linda
11 Otro Día Será
12 Homenaje a los Embajadores
13 Desdén
14 El Preso
15 Amor Manchado
16 Las Caleñas Son Como las Flores
17 La Burrita
18 Porro Bonito
19 Viejo Farol
20 Dos Mujeres
21 Amaneciendo
22 El Santo Cachón
23 Pirulino
24 Señor
25 Entre Rejas
26 La Bocina
27 La Pollera Colora
28 Bombo y Maracas
29 Carita de Ángel
30 Mar de Emociones
31 Cumbia Sampuesana (Ya No Más)
32 Very, Very Well
33 Café y Petroleo
34 Decidido
35 Amanecí Bebiendo
36 Si Hoy Fuera Ayer
37 Somos los Reyes del Mundo
38 La Chica Gomela (Niña Fresa)
39 El Viejo Baúl
40 La Zenaida
41 Semilla de Odio
42 Las Caleñas
43 Tatuaje en el Alma
44 La Piragua
45 Evocación
46 Tarde
47 Cuanto Te Debo
48 No Te Vayas Entonces
49 Corazón Prisionero
50 La Múcura
2 La Sirena
3 Víspera de Año Nuevo
4 El Pescador de Barú
5 Lucero Espiritual
6 Cuerpo de Guitarra
7 La Noche
8 La Casa en el Aire
9 Los Cocacolos
10 Ay Cosita Linda
11 Otro Día Será
12 Homenaje a los Embajadores
13 Desdén
14 El Preso
15 Amor Manchado
16 Las Caleñas Son Como las Flores
17 La Burrita
18 Porro Bonito
19 Viejo Farol
20 Dos Mujeres
21 Amaneciendo
22 El Santo Cachón
23 Pirulino
24 Señor
25 Entre Rejas
26 La Bocina
27 La Pollera Colora
28 Bombo y Maracas
29 Carita de Ángel
30 Mar de Emociones
31 Cumbia Sampuesana (Ya No Más)
32 Very, Very Well
33 Café y Petroleo
34 Decidido
35 Amanecí Bebiendo
36 Si Hoy Fuera Ayer
37 Somos los Reyes del Mundo
38 La Chica Gomela (Niña Fresa)
39 El Viejo Baúl
40 La Zenaida
41 Semilla de Odio
42 Las Caleñas
43 Tatuaje en el Alma
44 La Piragua
45 Evocación
46 Tarde
47 Cuanto Te Debo
48 No Te Vayas Entonces
49 Corazón Prisionero
50 La Múcura
Attention! Feel free to leave feedback.