Rodolfo Aicardi Con los Líricos - Disimula - translation of the lyrics into French
Rodolfo Aicardi Con los Líricos Disimula

Disimula

Rodolfo Aicardi Con los Líricos




Disimula
Dissimule
No dejes que el mundo se entere
Ne laisse pas le monde savoir
Que ya todo ha muerto entre los dos
Que tout est mort entre nous deux
Que no sepan que ya no me quieres
Qu'ils ne sachent pas que tu ne m'aimes plus
Que sigan creyendo en nuestro amor
Qu'ils continuent à croire en notre amour
No dejes que la lengua impia se divierta con este mi dolor
Ne laisse pas la langue impie se divertir avec cette douleur qui est la mienne
No permitas que la gente diga
Ne permets pas aux gens de dire
Que fue falso nuestro gran amor
Que notre grand amour était faux
No permitas que la gente diga
Ne permets pas aux gens de dire
Que fue falso nuestro gran amor
Que notre grand amour était faux
Cuando este triste alegrame
Quand je serai triste, réjouis-moi
Si alguien nos ve abrazame
Si quelqu'un nous voit, embrasse-moi
Como si en realidad tu me quisieras
Comme si tu m'aimais vraiment
Si hablan de amor mencioname
Si on parle d'amour, mentionne-moi
Si alguien nos mira besame
Si quelqu'un nous regarde, embrasse-moi
Como si en realidad tu me quisieras
Comme si tu m'aimais vraiment
Y si los niños me ven llorando un día
Et si les enfants me voient pleurer un jour
Disimula disimula
Dissimule, dissimule
Si ves que estoy llorando de alegría
Si tu vois que je pleure de joie
Dame un beso y disimula
Embrasse-moi et dissimule
Cuando este triste alegrame
Quand je serai triste, réjouis-moi
Si alguien nos mira besame
Si quelqu'un nous regarde, embrasse-moi
Como si en realidad tu me quisieras
Comme si tu m'aimais vraiment
Si hablan de amor mencioname
Si on parle d'amour, mentionne-moi
Si alguien nos mira abrazame
Si quelqu'un nous voit, embrasse-moi
Como si en realidad tu me quisieras
Comme si tu m'aimais vraiment
Y si los niños me ven llorando un día
Et si les enfants me voient pleurer un jour
Disimula disimula
Dissimule, dissimule
Si ves que estoy llorando de alegría
Si tu vois que je pleure de joie
Dame un beso y disimula
Embrasse-moi et dissimule
Dame un beso y disimula
Embrasse-moi et dissimule




Writer(s): Hugo Almanza Durand
Rodolfo Aicardi Con los Líricos - El Único
Album
El Único

1 Cinco Ases
2 Ruego de Amor
3 Ángel Perdido
4 Disimula
5 Sólo Cenizas Quedaron
6 No Quiero Verte Más
7 Dos Palabras
8 Amor Manchado
9 Cautivo
10 Por un Error Te Alejas
11 No Volveras Porque Me Olvidaste
12 Sufrimiento
13 Te Alejas de Mi Vida
14 Triste Realidad
15 Tuve un Presentimiento
16 El Tren del Olvido
Attention! Feel free to leave feedback.