Te Quiero y Que - Rodolfo Aicardi Con los Líricos translation in German

Te Quiero y Que

Te quiero y qué,
Qué va a pasar,
Qué vas a ganar
Con tirar mi querer.
Te quiero y qué,
Qué va a suceder,
Te voy a perder
Humillándome a ti.
Te quiero y qué,
Puedes pregonar
Que por ti lloro,
Yo no lo negaré.
Tú sabes bien
Que la vida es así,
Que algún día pues,
Tengamos que morir,
Pues para qué
Presumir de poder,
De riquezas y lujos
Si en el más allá
Ya no te servirán.
Te quiero y qué,
Quién lo va a impedir
Si mi amor es puro,
Lleno de bondad;
Ni tu vanidad,
Tu gente y tu mundo,
Ni tu mal orgullo
Sé que no podrán.
Te quiero y qué,
Sigamos así,
Tú me haces sufrir
Yo te doy mi amor.
Te quiero y qué,
Te quiero y qué.
Te quiero y qué,
Qué va a pasar,
Qué vas a ganar
Con dejar mi querer.

Ich liebe dich, na und?

Ich liebe dich, na und?
Was wird schon passieren?
Was wirst du gewinnen
Wenn du meine Liebe wegwirfst?
Ich liebe dich, na und?
Was wird schon geschehen?
Ich werde dich verlieren
Indem ich mich vor dir demütige.
Ich liebe dich, na und?
Du kannst es verkünden
Dass ich wegen dir weine
Ich werde es nicht leugnen.
Du weißt genau
Dass das Leben so ist
Dass wir eines Tages
Sterben müssen wohl.
Also wozu
Mit Macht prahlen
Mit Reichtum und Luxus
Wenn im Jenseits
Sie dir nichts mehr nützen.
Ich liebe dich, na und?
Wer wird es verhindern
Wenn meine Liebe rein ist
Voller Güte;
Weder deine Eitelkeit
Noch deine Leute, deine Welt
Noch dein böser Stolz
Können es, ich weiß.
Ich liebe dich, na und?
Lass uns so weitermachen
Du lässt mich leiden
Ich gebe dir meine Liebe.
Ich liebe dich, na und?
Ich liebe dich, na und?
Ich liebe dich, na und?
Was wird schon passieren?
Was wirst du gewinnen
Wenn du meine Liebe verlässt?