Lyrics and translation Rodolfo Aicardi Con los Líricos - Te Quiero y Que

Te Quiero y Que

Te quiero y qué,
Qué va a pasar,
Qué vas a ganar
Con tirar mi querer.
Te quiero y qué,
Qué va a suceder,
Te voy a perder
Humillándome a ti.
Te quiero y qué,
Puedes pregonar
Que por ti lloro,
Yo no lo negaré.
Tú sabes bien
Que la vida es así,
Que algún día pues,
Tengamos que morir,
Pues para qué
Presumir de poder,
De riquezas y lujos
Si en el más allá
Ya no te servirán.
Te quiero y qué,
Quién lo va a impedir
Si mi amor es puro,
Lleno de bondad;
Ni tu vanidad,
Tu gente y tu mundo,
Ni tu mal orgullo
Sé que no podrán.
Te quiero y qué,
Sigamos así,
Tú me haces sufrir
Yo te doy mi amor.
Te quiero y qué,
Te quiero y qué.
Te quiero y qué,
Qué va a pasar,
Qué vas a ganar
Con dejar mi querer.

Я люблю тебя, и что?

Я люблю тебя, и что?
Что произойдет?
Что ты выиграешь,
Отвергнув мою любовь?
Я люблю тебя, и что?
Что случится?
Я потеряю тебя,
Унижаясь перед тобой.
Я люблю тебя, и что?
Можешь всем рассказывать,
Что я плачу из-за тебя,
Я не буду отрицать.
Ты же знаешь,
Что такова жизнь,
Что когда-нибудь
Нам придется умереть,
Так зачем
Хвастаться властью,
Богатством и роскошью,
Если в загробном мире
Они тебе не понадобятся.
Я люблю тебя, и что?
Кто сможет помешать,
Если моя любовь чиста,
Полностью добра;
Ни твое тщеславие,
Ни твои люди и твой мир,
Ни твоя гордыня
Знаю, не смогут.
Я люблю тебя, и что?
Давай продолжим так,
Ты заставляешь меня страдать,
А я дарю тебе свою любовь.
Я люблю тебя, и что?
Я люблю тебя, и что?
Я люблю тебя, и что?
Что произойдет?
Что ты выиграешь,
Оставив мою любовь?