Rodolfo Aicardi Con los Líricos - Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodolfo Aicardi Con los Líricos - Volver




Volver
Revenir
Volver,
Revenir,
Con las alas marchitas de volar,
Avec des ailes fanées de voler,
Volver,
Revenir,
Con los ojos cansados de llorar,
Avec des yeux fatigués de pleurer,
Sentir,
Sentir,
La nostalgia de tu amor que lo espero,
La nostalgie de ton amour que j'attends,
La tristeza del recuerdo que quedo,
La tristesse du souvenir qui est resté,
En mi joven corazon,
Dans mon jeune cœur,
Tendre,
Je dois,
Que vivir en esta vida sin tu amor,
Vivre dans cette vie sans ton amour,
Fuiste arena que en mis manos se escurrio,
Tu étais du sable qui s'est échappé de mes mains,
Y que el viento se llevo...
Et que le vent a emporté...
Pensar,
Penser,
Que tuve tantas ansias de querer,
Que j'avais tant d'envie d'aimer,
Y que quise tanto mundo recorrer,
Et que j'ai tant voulu parcourir le monde,
En mi loca juventud,
Dans ma folle jeunesse,
Hoy se,
Aujourd'hui je sais,
Que talves no vuelva ya otro querer,
Que peut-être je ne reviendrai jamais à un autre amour,
Que quisas tu fuiste la ultima mujer,
Que peut-être tu étais la dernière femme,
A quien pude yo querer
Que j'ai pu aimer
Pensar,
Penser,
Que tuve tantas ansias de querer,
Que j'avais tant d'envie d'aimer,
Y que quise tanto mundo recorrer,
Et que j'ai tant voulu parcourir le monde,
En mi loca juventud,
Dans ma folle jeunesse,
Hoy se,
Aujourd'hui je sais,
Que talves no vuelva ya otro querer,
Que peut-être je ne reviendrai jamais à un autre amour,
Que quisas tu fuiste la ultima mujer,
Que peut-être tu étais la dernière femme,
A quien pude yo querer
Que j'ai pu aimer
A quien pude yo querer
Que j'ai pu aimer





Writer(s): Edwin Alvarado, Ivan Abanto


Attention! Feel free to leave feedback.