Rodolfo Aicardi Con los Líricos - Volver - translation of the lyrics into Russian

Volver - Rodolfo Aicardi Con los Líricostranslation in Russian




Volver
Вернуться
Volver,
Вернуться,
Con las alas marchitas de volar,
Со сломанными крыльями, что не могут парить,
Volver,
Вернуться,
Con los ojos cansados de llorar,
С глазами, усталыми от слёз,
Sentir,
Почувствовать,
La nostalgia de tu amor que lo espero,
Ностальгию по твоей любви, которую я жду,
La tristeza del recuerdo que quedo,
Грусть воспоминаний, что остались,
En mi joven corazon,
В моём юном сердце,
Tendre,
Нежном,
Que vivir en esta vida sin tu amor,
Что жить в этой жизни без твоей любви,
Fuiste arena que en mis manos se escurrio,
Ты была песком, что сквозь мои пальцы утекал,
Y que el viento se llevo...
И который унёс ветер...
Pensar,
Думать,
Que tuve tantas ansias de querer,
Что у меня было столько желания любить,
Y que quise tanto mundo recorrer,
И что я хотел весь мир обойти,
En mi loca juventud,
В моей безумной юности,
Hoy se,
Сегодня я знаю,
Que talves no vuelva ya otro querer,
Что, возможно, больше не будет другой любви,
Que quisas tu fuiste la ultima mujer,
Что, быть может, ты была последней женщиной,
A quien pude yo querer
Которую я смог полюбить.
Pensar,
Думать,
Que tuve tantas ansias de querer,
Что у меня было столько желания любить,
Y que quise tanto mundo recorrer,
И что я хотел весь мир обойти,
En mi loca juventud,
В моей безумной юности,
Hoy se,
Сегодня я знаю,
Que talves no vuelva ya otro querer,
Что, возможно, больше не будет другой любви,
Que quisas tu fuiste la ultima mujer,
Что, быть может, ты была последней женщиной,
A quien pude yo querer
Которую я смог полюбить.
A quien pude yo querer
Которую я смог полюбить.





Writer(s): Edwin Alvarado, Ivan Abanto


Attention! Feel free to leave feedback.