Adios, Adios Corazon - Los Hispanos , Rodolfo Aicardi translation in German
¡Adiós
mi
amor,
adiós!
Lebwohl,
meine
Liebe,
lebwohl!
¡Cumbia
para
ti!
Cumbia
für
dich!
¡Eso
sí!
Genau
so!
¡Qué
bonita
está
la
noche,
radiante
como
ninguna!
Wie
schön
ist
die
Nacht,
strahlend
wie
keine
andere!
¡Qué
bonita
está
la
noche,
radiante
como
ninguna!
Wie
schön
ist
die
Nacht,
strahlend
wie
keine
andere!
Con
sus
luceros
brillantes,
con
el
fulgor
de
la
luna
Mit
ihren
leuchtenden
Sternen,
mit
dem
Schein
des
Mondes
Con
la
mujer
caminante,
que
va
buscando
fortuna
Mit
der
wandernden
Frau,
die
ihr
Glück
sucht
Con
sus
luceros
brillantes,
con
el
fulgor
de
la
luna
Mit
ihren
leuchtenden
Sternen,
mit
dem
Schein
des
Mondes
Con
la
mujer
caminante,
que
va
buscando
fortuna
Mit
der
wandernden
Frau,
die
ihr
Glück
sucht
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Lebwohl,
lebwohl,
mein
Herz!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Lebwohl,
lebwohl,
meine
Illusion!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Lebwohl,
lebwohl,
mein
Herz!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Lebwohl,
lebwohl,
meine
Illusion!
¡Prende
la
vela,
prende
la
vela,
eso
sí!
Zünde
die
Kerze
an,
zünde
die
Kerze
an,
genau
so!
¡Cumbia
para
ti!
Cumbia
für
dich!
¡Sacude,
sacude!
Schüttle
dich,
schüttle
dich!
Esta
noche
me
recuerda,
la
noche
que
me
quisiste
Diese
Nacht
erinnert
mich
an
die
Nacht,
in
der
du
mich
liebtest
Esta
noche
me
recuerda,
la
noche
que
me
quisiste
Diese
Nacht
erinnert
mich
an
die
Nacht,
in
der
du
mich
liebtest
Que
tantos
besos
te
di,
que
tantos
besos
me
diste
Dass
ich
dir
so
viele
Küsse
gab,
dass
du
mir
so
viele
Küsse
gabst
Después
ya
nunca
te
vi,
y
me
quedé
solo
y
triste
Danach
sah
ich
dich
nie
wieder,
und
ich
blieb
allein
und
traurig
Que
tantos
besos
te
di,
que
tantos
besos
me
diste
Dass
ich
dir
so
viele
Küsse
gab,
dass
du
mir
so
viele
Küsse
gabst
Después
ya
nunca
te
vi,
y
me
quedé
solo
y
triste
Danach
sah
ich
dich
nie
wieder,
und
ich
blieb
allein
und
traurig
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Lebwohl,
lebwohl,
mein
Herz!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Lebwohl,
lebwohl,
meine
Illusion!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Lebwohl,
lebwohl,
mein
Herz!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Lebwohl,
lebwohl,
meine
Illusion!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Lebwohl,
lebwohl,
mein
Herz!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Lebwohl,
lebwohl,
meine
Illusion!
¡Adiós,
adiós,
corazón!
Lebwohl,
lebwohl,
mein
Herz!
¡Adiós,
adiós
mi
ilusión!
Lebwohl,
lebwohl,
meine
Illusion!
Recuérdame,
recuerdame
mario
los
besos.
Erinnere
dich
an
mich,
erinnere
dich
an
die
Küsse,
Mario.
Rate the translation
1
Chan Con Chan
2 Cariñito
3 Daniela
4 Feliz Nochebuena
5 Penas por un Amor
6 Pelaíta
7 Ya Se Marchó (Mejor para Mí)
8 Así Empezaron Papá y Mamá
9 Manuelito Barrios
10 Fiesta en Mi Pueblo
11 Boquita de Caramelo
12 Adios, Adios Corazon
13 Sin Corazón en el Pecho
14 El Casado Arrepentido
15 El Papelito Blanco
16 Ya Para Que
17 Pomponio
18 Los Domingos
19 Entonces Cuándo
20 La Bandolera
21 La Cinta Blanca
22 Los Cien Años De Macondo
23 Masculino y Femenino
24 Fiesta de Cumpleaños
25 Las Amapolas
26 Se la Llevó el Tren
27 El Lunarcito
28 El Cangrejito Enamorado
29 Botellita De Ron
30 Casi, Casi
31 Me Voy Pa Macondo
32 Yo No Fui
33 Cinturita de Jabón
34 Cumbia Marinera
35 El Maestro
36 La Misma Vaina
37 Chabela
38 Ni Cuerpo, Ni Corazon
39 Agua de Cu
40 Lorenza
2 Cariñito
3 Daniela
4 Feliz Nochebuena
5 Penas por un Amor
6 Pelaíta
7 Ya Se Marchó (Mejor para Mí)
8 Así Empezaron Papá y Mamá
9 Manuelito Barrios
10 Fiesta en Mi Pueblo
11 Boquita de Caramelo
12 Adios, Adios Corazon
13 Sin Corazón en el Pecho
14 El Casado Arrepentido
15 El Papelito Blanco
16 Ya Para Que
17 Pomponio
18 Los Domingos
19 Entonces Cuándo
20 La Bandolera
21 La Cinta Blanca
22 Los Cien Años De Macondo
23 Masculino y Femenino
24 Fiesta de Cumpleaños
25 Las Amapolas
26 Se la Llevó el Tren
27 El Lunarcito
28 El Cangrejito Enamorado
29 Botellita De Ron
30 Casi, Casi
31 Me Voy Pa Macondo
32 Yo No Fui
33 Cinturita de Jabón
34 Cumbia Marinera
35 El Maestro
36 La Misma Vaina
37 Chabela
38 Ni Cuerpo, Ni Corazon
39 Agua de Cu
40 Lorenza
Attention! Feel free to leave feedback.