El Casado Arrepentido - Los Hispanos , Rodolfo Aicardi translation in German

El Casado Arrepentido

Yo busqué mi matrimonio pensando que desperté (bis)
Y salió pa' mi desgracia mas amargo que la hiel (bis)
El hombre que ya es casado ya no puede ni dormir (bis)
Y estos son unos tormentos que duran hasta morir (bis)
Así que canten los gallos a mí me hacen levantar (bis)

Dicen que hay obligaciones
Y que vaya a trabajar (bis)

Con las novias que yo tuve
Ya no puedo conversar (bis)

Como me salió celosa
La mujer me sigue atrás (bis)

De soltero yo tenía amores para escojer (bis)

Ahora que ya estoy casado
Mi vida la quieren ver (bis)

Der reuige Ehemann

Ich suchte meine Ehe, dachte, ich wäre erwacht (zweimal)
Und es wurde zu meinem Unglück bitterer als Galle (zweimal)
Der Mann, der schon verheiratet ist, kann nicht einmal mehr schlafen (zweimal)
Und das sind Qualen, die bis zum Tod andauern (zweimal)
Wenn die Hähne krähen, lassen sie mich aufstehen (zweimal)

Sie sagen, es gibt Pflichten
Und dass ich zur Arbeit gehen soll (zweimal)

Mit den Freundinnen, die ich hatte
Kann ich nicht mehr reden (zweimal)

Da sie eifersüchtig wurde
Folgt die Frau mir auf Schritt und Tritt (zweimal)

Als Junggeselle hatte ich Liebschaften zur Auswahl (zweimal)

Jetzt, wo ich verheiratet bin
Wollen sie sehen, wie ich lebe (zweimal)