Lyrics and translation Rodolfo Aicardi feat. Los Hispanos - El Casado Arrepentido
El Casado Arrepentido
L'homme marié repentant
Yo
busqué
mi
matrimonio
pensando
que
desperté
(bis)
J'ai
cherché
mon
mariage
en
pensant
m'être
réveillé
(bis)
Y
salió
pa'
mi
desgracia
mas
amargo
que
la
hiel
(bis)
Et
il
s'est
avéré
pour
ma
malheur
plus
amer
que
le
fiel
(bis)
El
hombre
que
ya
es
casado
ya
no
puede
ni
dormir
(bis)
L'homme
qui
est
déjà
marié
ne
peut
plus
dormir
(bis)
Y
estos
son
unos
tormentos
que
duran
hasta
morir
(bis)
Et
ce
sont
des
tourments
qui
durent
jusqu'à
la
mort
(bis)
Así
que
canten
los
gallos
a
mí
me
hacen
levantar
(bis)
Alors
que
les
coqs
chantent,
ils
me
font
me
lever
(bis)
Dicen
que
hay
obligaciones
Ils
disent
qu'il
y
a
des
obligations
Y
que
vaya
a
trabajar
(bis)
Et
que
j'aille
travailler
(bis)
Con
las
novias
que
yo
tuve
Avec
les
petites
amies
que
j'ai
eues
Ya
no
puedo
conversar
(bis)
Je
ne
peux
plus
discuter
(bis)
Como
me
salió
celosa
Comme
elle
est
sortie
jalouse
La
mujer
me
sigue
atrás
(bis)
Ma
femme
me
suit
de
près
(bis)
De
soltero
yo
tenía
amores
para
escojer
(bis)
Quand
j'étais
célibataire,
j'avais
des
amours
à
choisir
(bis)
Ahora
que
ya
estoy
casado
Maintenant
que
je
suis
marié
Mi
vida
la
quieren
ver
(bis)
Ils
veulent
voir
ma
vie
(bis)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Muela
Attention! Feel free to leave feedback.