Rodolfo Aicardi feat. Los Hispanos - Penas por un Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodolfo Aicardi feat. Los Hispanos - Penas por un Amor




Penas por un Amor
Douleurs pour un Amour
Si las penas se borraran con el trago que me embriaga
Si les chagrins s'effaçaient avec le breuvage qui m'enivre
Tomar y más tomar hasta olvidar este querer.
Je boirais et je boirais encore pour oublier cet amour.
(Bis)
(Bis)
Cuantas veces me juraste que me amabas con amor.
Combien de fois tu m'as juré que tu m'aimais avec amour.
(Bis)
(Bis)
Te hiciste tres en uno no podemos continuar.
Tu es devenue trois en une, on ne peut pas continuer.
(Bis)
(Bis)
Tres... Sale.
Trois... Fini.
Si las penas se borraran con el trago que me embriaga
Si les chagrins s'effaçaient avec le breuvage qui m'enivre
Tomar y más tomar hasta olvidar este querer.
Je boirais et je boirais encore pour oublier cet amour.
(Bis)
(Bis)
Cuantas veces me juraste que me amabas con amor.
Combien de fois tu m'as juré que tu m'aimais avec amour.
(Bis)
(Bis)
Te hiciste tres en uno no podemos continuar.
Tu es devenue trois en une, on ne peut pas continuer.
(Bis)
(Bis)
Fuera, mulata!
Va-t'en, mulâtresse!
Cuantas veces me juraste que me amabas con amor.
Combien de fois tu m'as juré que tu m'aimais avec amour.
(Bis)
(Bis)
Te hiciste tres en uno no podemos continuar.
Tu es devenue trois en une, on ne peut pas continuer.
(Bis)
(Bis)





Writer(s): Ibarra Guerrero Jose Maria Olivo


Attention! Feel free to leave feedback.