Lyrics and translation Rodolfo Aicardi feat. Los Hispanos - Sin Corazón en el Pecho

Sin Corazón en el Pecho

Si naciste sin corazón en el pecho
Tú no tienes la culpa de ser así
Tu desdén es la causa de mi tormento
Tu desdén es la causa de mi sufrir
Y aunque sabes que de amor estoy muriendo
Tú no quieres siquiera fijarte en mi
Si naciste sin corazón en el pecho
Tú no tienes la culpa de ser así
Ya no como, no duermo, ni me enamoro ya mi vida no es vida pensando en ti
Si naciste sin alma yo te perdono
Tú no tienes la culpa de ser así
Si naciste sin corazón en el pecho
Tú no tienes la culpa de ser así.

(Música)

Si naciste sin corazón en el pecho
Tú no tienes la culpa de ser así (Bis)

Hasta dónde me llevas con tu desprecio
Qué trabajo te cuesta decir que sí.
Si naciste sin corazón en el pecho
Tú no tienes la culpa de ser así.

Si me das tus caricias yo te prometo que con muchas cositas te haré feliz.
Si naciste sin corazón en el pecho
Tú no tienes la culpa de ser así (Bis).

Без сердца в груди

Если ты родилась без сердца в груди,
Ты не виновата, что такой ты есть.
Твое презрение — причина моих мучений,
Твое презрение — причина моих страданий.
И хотя ты знаешь, что от любви я умираю,
Ты даже не хочешь взглянуть на меня.
Если ты родилась без сердца в груди,
Ты не виновата, что такой ты есть.
Я уже не ем, не сплю, не влюбляюсь, моя жизнь — не жизнь, когда думаю о тебе.
Если ты родилась без души, я тебя прощаю,
Ты не виновата, что такой ты есть.
Если ты родилась без сердца в груди,
Ты не виновата, что такой ты есть.

(Музыка)

Если ты родилась без сердца в груди,
Ты не виновата, что такой ты есть (Припев)

До каких пор ты будешь меня мучить своим презрением?
Разве тебе так сложно сказать "да"?
Если ты родилась без сердца в груди,
Ты не виновата, что такой ты есть.

Если ты подаришь мне свои ласки, я обещаю, что многими вещами сделаю тебя счастливой.
Если ты родилась без сердца в груди,
Ты не виновата, что такой ты есть (Припев).