Vanidad - Los Hispanos , Rodolfo Aicardi translation in German

Vanidad

Se acabo y no vuelvas mas
Otro pronto encontraras
Que aliemente tu vanidad
De mujer, vacia mujer.

Mucha pena tu me das,
El amor no es falsedad,
El amor es la verdad,
No es vanidad.

Yo no soy como quieres que sea tu
Entiendo el amor de otra manera
Se acabo y no vuelvas mas
Otro pronto encontraras
Que aliemente tu vanidad
De mujer, vacia mujer.

Mucha pena tu me das,
El amor no es falsedad,
El amor es la verdad,
No es vanidad.

Yo no soy como quieres que sea tu
Entiendo el amor de otra manera

Eitelkeit

Es ist vorbei und komm nicht mehr zurück
Einen anderen wirst du bald finden
Der deine Eitelkeit nährt
Die einer Frau, einer leeren Frau.

Du tust mir sehr leid,
Liebe ist keine Falschheit,
Liebe ist die Wahrheit,
Keine Eitelkeit.

Ich bin nicht so, wie du mich haben willst
Ich verstehe die Liebe anders
Es ist vorbei und komm nicht mehr zurück
Einen anderen wirst du bald finden
Der deine Eitelkeit nährt
Die einer Frau, einer leeren Frau.

Du tust mir sehr leid,
Liebe ist keine Falschheit,
Liebe ist die Wahrheit,
Keine Eitelkeit.

Ich bin nicht so, wie du mich haben willst
Ich verstehe die Liebe anders