Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Los Idolos - La Suegra

La Suegra

Señores tengo un problema
Que no puedo resolver
Mi suegra se me a perdido
Y le llora mi mujer

Avise a la policia tambien a los periodistas
Que la busquen mar y tierra
Algo le puede pasar

Si te vamos a ayudar
Pero nos tiene que dar
Una seña de tu suegra
Para poderla encontrar

Han visto el cuerpo de una ballena
Siiiiiii
Pues ni mas ni menos
Y la boquita de un hipopotamo
Siiiiiiii
Pues ni mas ni menos
Y las orejas de un marrano
Siiiiiiii
Pues ni mas ni menos

Sabe mecanica, sabe herreria,
Levanta pesas le gusta el gol es comunista y espiritista
Chupa cannabis y seca pa'l col

Señores tengo un problema
Que no puedo resolver
Mi suegra se me a perdido
Y le llora mi mujer

Avise a la policia tambien a los periodistas
Que la busquen mar y tierra
Algo le puede pasar

Si te vamos a ayudar
Pero nos tiene que dar
Una seña de tu suegra
Para poderla encontrar

Han visto el cuerpo de una ballena
Siiiiiii
Pues ni mas ni menos
Y la boquita de un hipopotamo
Siiiiiiii
Pues ni mas ni menos
Y las orejas de un marrano
Siiiiiiii
Pues ni mas ni menos

Sabe mecanica, sabe herreria,
Levanta pesas le gusta el gol es comunista y espiritista
Es media bruja y le gusta el ron

Теща

У меня проблема
Которую я не могу решить
Моя теща пропала
И моя жена по ней плачет

Я сообщил в полицию, а также журналистам
Пусть ищут ее на суше и на море
С ней могло что-то случиться

Мы, конечно, поможем тебе
Но ты должен дать нам
Приметы твоей тещи
Чтобы мы могли ее найти

Вы видели тушу кита
Дааааа
Вот такой же
А ротик гиппопотама
Дааааа
Вот такой же
А ушки свиньи
Дааааа
Вот такие же

Она разбирается в механике, в кузнечном деле,
Поднимает тяжести, любит футбол, она коммунистка и спиритка
Курит травку и сушит капусту

У меня проблема
Которую я не могу решить
Моя теща пропала
И моя жена по ней плачет

Я сообщил в полицию, а также журналистам
Пусть ищут ее на суше и на море
С ней могло что-то случиться

Мы, конечно, поможем тебе
Но ты должен дать нам
Приметы твоей тещи
Чтобы мы могли ее найти

Вы видели тушу кита
Дааааа
Вот такой же
А ротик гиппопотама
Дааааа
Вот такой же
А ушки свиньи
Дааааа
Вот такие же

Она разбирается в механике, в кузнечном деле,
Поднимает тяжести, любит футбол, она коммунистка и спиритка
Немножко ведьма, любит ром