Lyrics and translation Rodolfo Aicardi feat. Los Liricos - Sufrimiento

Sufrimiento

Sufrimiento
Interprete: Rodolfo Aicardi

Recuerdo tu nombre a cada momento
Y ansío tu boca volver a besar,
Y llevo tu imagen en mi pensamiento
Pero me hace falta tu voz escuchar.

Te busco amor mío y en mis sufrimientos
Te busco en mis sueños cual dulce visión,
Mas lloro de pena y remordimiento
Al ver que es mentira este sueño de amor.

Tu estás en mi vida como un tormento
Sin ti no hay la dicha ni felicidad,
*Por qué te me fuiste amor mío tan pronto
Dejándome solo en la soledad* (Bis).

Tú sabes tesoro que fui tu cariño
Por qué me dejaste arrastrando esta cruz,
Llenaste mi vida de pena y angustia
Y hoy ni siquiera te acuerdas de mí.

Decime si ha muerto en tu alma el recuerdo
Y nunca tus ojos volveré a mirar,
*Y así con mis penas seguiré el destino
Llevando esta cruz de amargura y dolor*(Bis).

Страдание

Страдание
Исполнитель: Rodolfo Aicardi

Твое имя я вспоминаю постоянно,
И твои губы хочу целовать,
Твой образ в мыслях моих прочно,
Но так хочется твой голос услышать.

В страдании тебя я ищу,
В моих снах ты являешься мне,
Но я плачу от обиды,
Ведь это всего лишь мираж.

Ты в моей жизни - мучение,
Без тебя нет ни радости, ни счастья,
*Почему ты так быстро ушла,
Оставив меня одного и несчастного* (Повтор).

Ты знаешь, что я был твоей любовью,
Почему ты бросила меня с этим грузом,
Ты наполнила мою жизнь горем,
И сегодня ты даже не помнишь обо мне.

Скажи, неужели в твоей душе не осталось воспоминаний?
И я никогда больше не увижу твоих глаз,
*И так с моей болью я буду следовать судьбе,
Неся этот крест горечи и боли* (Повтор).