Rodolfo Aicardi feat. RA7 - Que No Quede Huella - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rodolfo Aicardi feat. RA7 - Que No Quede Huella




Que No Quede Huella
Let No Trace Remain
Esta canción que canto amigos
This song I sing, friends,
es una mas de dolor
is another one of pain.
si es que me ven llorando amigos
If you see me crying, friends,
disculpenme por favor
please forgive me.
Traigo en el alma pena y llanto
I carry sorrow and tears in my soul
que no puedo contener
that I cannot contain.
y es que la quiero tanto y tanto
And it's that I love her so much,
pero me toco perder
but I had to lose her.
Y ahora tengo que olvidarla también
And now I have to forget her too,
y arrancarla de mi alma y mi ser
tear her from my soul and my being,
y de aquel amor que quema en mi piel
and from that love that burns in my skin,
que no quede nada
let nothing remain,
que no quede huella y que no y que no
let no trace remain, no, no,
que no quede huella
let no trace remain.
porque estoy seguro que tu mi amor
Because I'm sure that you, my love,
ya ni me recuerdas
don't even remember me anymore.
que no quede huella y que no y que no
Let no trace remain, no, no,
que no quede huella
let no trace remain.
porque estoy seguro que tu mi amor
Because I'm sure that you, my love,
ya ni me recuerdas
don't even remember me anymore.
Que no quede huella de ti
Let no trace of you remain,
y de los besos que te di
nor of the kisses I gave you,
para convencerme que yo
to convince myself that I
ya te perdí
have already lost you.
Traigo en el alma pena y llanto
I carry sorrow and tears in my soul
que no puedo contener
that I cannot contain.
y es que la quiero tanto y tanto
And it's that I love her so much,
pero me toco perder
but I had to lose her.
Y ahora tengo que olvidarla también
And now I have to forget her too,
y arrancarla de mi alma y mi ser
tear her from my soul and my being,
y de aquel amor que quema en mi piel
and from that love that burns in my skin,
que no quede nada
let nothing remain,
que no quede huella y que no y que no
let no trace remain, no, no,
que no quede huella
let no trace remain.
porque estoy seguro que tu mi amor
Because I'm sure that you, my love,
ya ni me recuerdas
don't even remember me anymore.
que no quede huella y que no y que no
Let no trace remain, no, no,
que no quede huella
let no trace remain.
porque estoy seguro que tu mi amor
Because I'm sure that you, my love,
ya ni me recuerdas
don't even remember me anymore.
Que no quede huella de ti
Let no trace of you remain,
y de los besos que te di
nor of the kisses I gave you,
para convencerme que yo
to convince myself that I
ya te perdí
have already lost you.
que no quede huella y que no y que no
let no trace remain, no, no,
que no quede huella
let no trace remain.
porque estoy seguro que tu mi amor
Because I'm sure that you, my love,
ya ni me recuerdas
don't even remember me anymore.
que no quede huella y que no y que no
let no trace remain, no, no,
que no quede huella
let no trace remain.
porque estoy seguro que tu mi amor
Because I'm sure that you, my love,
ya ni me recuerdas
don't even remember me anymore.
Va carnal
Go on, buddy





Writer(s): ESPARZA JIMENEZ JOSE GUADALUPE


Attention! Feel free to leave feedback.