La Colegiala - Rodolfo Aicardi translation in German

La Colegiala

Esto es para ti mamita
Hoy te visto con tus libros caminando
Y tu carita de coqueta colegiala de mi amor
Tu sonries sin pensar que al mirarte
Solo porque estoy sufriendo colegiala de mi amor
Baila con la Tipica, whey
Colegiala colegiala colegiala linda colegiala
Colegiala no seas tan coqueta colegiala al decirme que si
Colegiala colegiala colegiala linda colegiala
Colegiala no seas tan coqueta colegiala al decirme que si
Whey
Baila la cumbia, whey
Hasta las seis de la manana
Hoy te visto con tus libros caminando
Y tu carita de coqueta colegiala de mi amor
Tu sonries sin pensar que al mirarte
Solo porque estoy sufriendo colegiala de mi amor
Colegiala colegiala colegiala linda colegiala
Colegiala no seas tan coqueta colegiala al decirme que si
Colegiala colegiala colegiala linda colegiala
Colegiala no seas tan coqueta colegiala al decirme que si
Colegiala colegiala colegiala linda colegiala
Colegiala no seas tan coqueta colegiala al decirme que si
Colegiala colegiala colegiala linda colegiala
Colegiala no seas tan coqueta colegiala al decirme que si

Die Schülerin

Das ist für dich, Süße
Heute sah ich dich mit deinen Büchern gehen
Und dein kokettes Gesichtchen, du Schülerin meiner Liebe
Du lächelst, ohne daran zu denken, dass, wenn ich dich ansehe,
ich nur leide, du Schülerin meiner Liebe
Tanz mit der Tipica, hey!
Schülerin, Schülerin, Schülerin, hübsche Schülerin
Schülerin, sei nicht so kokett, Schülerin, wenn du mir Ja sagst
Schülerin, Schülerin, Schülerin, hübsche Schülerin
Schülerin, sei nicht so kokett, Schülerin, wenn du mir Ja sagst
Hey!
Tanz die Cumbia, hey!
Bis sechs Uhr morgens
Heute sah ich dich mit deinen Büchern gehen
Und dein kokettes Gesichtchen, du Schülerin meiner Liebe
Du lächelst, ohne daran zu denken, dass, wenn ich dich ansehe,
ich nur leide, du Schülerin meiner Liebe
Schülerin, Schülerin, Schülerin, hübsche Schülerin
Schülerin, sei nicht so kokett, Schülerin, wenn du mir Ja sagst
Schülerin, Schülerin, Schülerin, hübsche Schülerin
Schülerin, sei nicht so kokett, Schülerin, wenn du mir Ja sagst
Schülerin, Schülerin, Schülerin, hübsche Schülerin
Schülerin, sei nicht so kokett, Schülerin, wenn du mir Ja sagst
Schülerin, Schülerin, Schülerin, hübsche Schülerin
Schülerin, sei nicht so kokett, Schülerin, wenn du mir Ja sagst