Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - A Dios Le Pido
Que
Mis
Ojos
Se
Despierten,
Con
La
Luz
De
Tu
Mirada
Y
Yo...
Que
mes
yeux
s'ouvrent,
avec
la
lumière
de
ton
regard
et
moi...
A
Dios
Le
Pido
Je
prie
Dieu
Que
Mi
Madre
No
Se
Muera
Y
Que
Mi
Padre
Me
Recuerde...
Que
ma
mère
ne
meure
pas
et
que
mon
père
se
souvienne
de
moi...
A
Dios
Le
Pido
Je
prie
Dieu
Que
Te
Quedes
A
Mi
Lado
Y
Más
Nunca
Te
Me
Vayas
Mi
Vida...
Que
tu
restes
à
mes
côtés
et
que
tu
ne
me
quittes
jamais,
ma
vie...
A
Dios
Le
Pido.
Je
prie
Dieu.
Que
Mi
Alma
No
Se
Canse
Cuando
De
Amarte
Se
Va
De
Mi
Cielo...
Que
mon
âme
ne
se
fatigue
pas
quand
elle
s'en
va
de
mon
ciel
pour
t'aimer...
A
Dios
Le
Pido.
Je
prie
Dieu.
Por
Los
Dias
Que
Me
Quedan,
En
Las
Noches
Ya
No
Llegas
Yo...
Pour
les
jours
qui
me
restent,
tu
n'arrives
plus
les
nuits,
je...
A
Dios
Le
Pido.
Je
prie
Dieu.
Por
Los
Hijos
De
Mis
Hijos
Y
Los
Hijos
De
Tus
Hijos...
Pour
les
enfants
de
mes
enfants
et
les
enfants
de
tes
enfants...
A
Dios
Le
Pido
Je
prie
Dieu
Que
Mi
Pueblo
No
Derrame
Tanta
Sangre
Y
Se
Levante
Mi
Gente...
Que
mon
peuple
ne
verse
pas
tant
de
sang
et
que
mon
peuple
se
lève...
A
Dios
Le
Pido
Je
prie
Dieu
Que
Mi
Alma
No
Se
Case
Cuando
De
Amarte
Se
Va
De
Mi
Cielo.
Que
mon
âme
ne
se
fatigue
pas
quand
elle
s'en
va
de
mon
ciel
pour
t'aimer.
A
Dios
Le
Pido.
Je
prie
Dieu.
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Para
Darte
Y
Mi
Corazon
Entero
Entregarte...
Une
seconde
de
plus
de
vie
pour
te
donner
et
mon
cœur
entier
à
t'offrir...
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Para
Darte
Y
A
Tu
Lado
Para
Siempre
Yo
Quedarme...
Une
seconde
de
plus
de
vie
pour
te
donner
et
rester
à
tes
côtés
pour
toujours...
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Y
Yo...
Une
seconde
de
plus
de
vie
et
moi...
A
Dios
Le
Pido.
Je
prie
Dieu.
//Que
Si
Me
Muero
Sera
De
Amor
Y
Si
Me
Enamoro
Sera
De
Dos
Y
Que
De
Tu
Voz
Este
Corazon...
Todos
Los
Dias...
A
Dios
Le
Pido//
//Que
si
je
meurs,
ce
sera
d'amour,
et
si
je
m'éprends,
ce
sera
de
deux,
et
que
ton
cœur
batte
au
rythme
de
ta
voix...
chaque
jour...
Je
prie
Dieu//
Que
Mis
Ojos
Se
Despierten,
Con
La
Luz
De
Tu
Mirada
Y
Yo...
Que
mes
yeux
s'ouvrent,
avec
la
lumière
de
ton
regard
et
moi...
A
Dios
Le
Pido
Je
prie
Dieu
Que
Mi
Madre
No
Se
Muera
Y
Que
Mi
Padre
Me
Recuerde...
Que
ma
mère
ne
meure
pas
et
que
mon
père
se
souvienne
de
moi...
A
Dios
Le
Pido
Je
prie
Dieu
Que
Te
Quedes
A
Mi
Lado
Y
Más
Nunca
Te
Me
Vayas
Mi
Vida...
Que
tu
restes
à
mes
côtés
et
que
tu
ne
me
quittes
jamais,
ma
vie...
A
Dios
Le
Pido.
Je
prie
Dieu.
Que
Mi
Alma
No
Se
Canse
Cuando
De
Amarte
Se
Va
De
Mi
Cielo...
Que
mon
âme
ne
se
fatigue
pas
quand
elle
s'en
va
de
mon
ciel
pour
t'aimer...
A
Dios
Le
Pido.
Je
prie
Dieu.
Por
Los
Dias
Que
Me
Quedan,
En
Las
Noches
Ya
No
Llegas
Yo...
Pour
les
jours
qui
me
restent,
tu
n'arrives
plus
les
nuits,
je...
A
Dios
Le
Pido.
Je
prie
Dieu.
Por
Los
Hijos
De
Mis
Hijos
Y
Los
Hijos
De
Tus
Hijos...
Pour
les
enfants
de
mes
enfants
et
les
enfants
de
tes
enfants...
A
Dios
Le
Pido
Je
prie
Dieu
Que
Mi
Pueblo
No
Derrame
Tanta
Sangre
Y
Se
Levante
Mi
Gente...
Que
mon
peuple
ne
verse
pas
tant
de
sang
et
que
mon
peuple
se
lève...
A
Dios
Le
Pido
Je
prie
Dieu
Que
Mi
Alma
No
Se
Case
Cuando
De
Amarte
Se
Va
De
Mi
Cielo.
Que
mon
âme
ne
se
fatigue
pas
quand
elle
s'en
va
de
mon
ciel
pour
t'aimer.
A
Dios
Le
Pido.
Je
prie
Dieu.
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Para
Darte
Y
Mi
Corazon
Entero
Entregarte...
Une
seconde
de
plus
de
vie
pour
te
donner
et
mon
cœur
entier
à
t'offrir...
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Para
Darte
Y
A
Tu
Lado
Para
Siempre
Yo
Quedarme...
Une
seconde
de
plus
de
vie
pour
te
donner
et
rester
à
tes
côtés
pour
toujours...
Un
Segundo
Mas
De
Vida
Y
Yo...
Une
seconde
de
plus
de
vie
et
moi...
A
Dios
Le
Pido.
Je
prie
Dieu.
//Que
Si
Me
Muero
Sera
De
Amor
Y
Si
Me
Enamoro
Sera
De
Dos
Y
Que
De
Tu
Voz
Este
Corazon...
Todos
Los
Dias...
A
Dios
Le
Pido//
//Que
si
je
meurs,
ce
sera
d'amour,
et
si
je
m'éprends,
ce
sera
de
deux,
et
que
ton
cœur
batte
au
rythme
de
ta
voix...
chaque
jour...
Je
prie
Dieu//
Rate the translation
1
A Dios Le Pido
2 Botellita de Ron
3 Cinturita de Jabon
4 La Hamaca Raya
5 Vagabundo Soy
6 Ojitos Hechiceros
7 Lamento Naufrago
8 La Tirana
9 Chispiando Candela
10 La Suegra
11 El Escorpión
12 El Alacran
13 Yo No Fui
14 Ya Para Que
15 Ocho Días
16 Ni Cuerpo, Ni Corazón
17 Mi Cumbión
18 Me Voy Pa Macondo
19 Los Cien Años de Macondo
20 La Cerveza
21 Entre Que Si y Que No
22 El Papelito Blanco
23 Dónde Estás Mariana
24 Adiós, Adiós Corazón
25 El Lunarcito
2 Botellita de Ron
3 Cinturita de Jabon
4 La Hamaca Raya
5 Vagabundo Soy
6 Ojitos Hechiceros
7 Lamento Naufrago
8 La Tirana
9 Chispiando Candela
10 La Suegra
11 El Escorpión
12 El Alacran
13 Yo No Fui
14 Ya Para Que
15 Ocho Días
16 Ni Cuerpo, Ni Corazón
17 Mi Cumbión
18 Me Voy Pa Macondo
19 Los Cien Años de Macondo
20 La Cerveza
21 Entre Que Si y Que No
22 El Papelito Blanco
23 Dónde Estás Mariana
24 Adiós, Adiós Corazón
25 El Lunarcito
Attention! Feel free to leave feedback.