Rodolfo Aicardi - A Dios Le Pido - translation of the lyrics into Russian
Rodolfo Aicardi A Dios Le Pido

Rodolfo Aicardi - A Dios Le Pido

Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - A Dios Le Pido




A Dios Le Pido
Я прошу Бога
Que Mis Ojos Se Despierten, Con La Luz De Tu Mirada Y Yo...
чтобы мои глаза просыпалисьСветом твоего взгляда, и я...
A Dios Le Pido
Я прошу Бога
Que Mi Madre No Se Muera Y Que Mi Padre Me Recuerde...
чтобы моя мать не умирала, и чтобы мой отец помнил меня...
A Dios Le Pido
Я прошу Бога
Que Te Quedes A Mi Lado Y Más Nunca Te Me Vayas Mi Vida...
чтобы ты остался со мнойИ никогда больше не уходил, моя дорогая...
A Dios Le Pido.
Я прошу Бога.
Que Mi Alma No Se Canse Cuando De Amarte Se Va De Mi Cielo...
чтобы моя душа не уставала, когдаИз-за моей любви ты уходишь из моего мира...
A Dios Le Pido.
Я прошу Бога.
Por Los Dias Que Me Quedan, En Las Noches Ya No Llegas Yo...
За дни, что мне остались,В ночи, когда ты больше не приходишь, я...
A Dios Le Pido.
Я прошу Бога.
Por Los Hijos De Mis Hijos Y Los Hijos De Tus Hijos...
За детей моих детей и детей твоих детей...
A Dios Le Pido
Я прошу Бога
Que Mi Pueblo No Derrame Tanta Sangre Y Se Levante Mi Gente...
чтобы мой народ не проливал столько кровиИ восстал, мой народ...
A Dios Le Pido
Я прошу Бога
Que Mi Alma No Se Case Cuando De Amarte Se Va De Mi Cielo.
чтобы моя душа не устала, когдаИз-за моей любви ты уходишь из моего мира.
A Dios Le Pido.
Я прошу Бога.
Un Segundo Mas De Vida Para Darte Y Mi Corazon Entero Entregarte...
Еще одну секунду жизни, чтобы отдать тебе,И отдать тебе все свое сердце...
Un Segundo Mas De Vida Para Darte Y A Tu Lado Para Siempre Yo Quedarme...
Еще один миг жизни, чтобы отдать тебеИ остаться с тобой навсегда...
Un Segundo Mas De Vida Y Yo...
Еще одну секунду жизни,И я...
A Dios Le Pido.
Я прошу Бога.
//Que Si Me Muero Sera De Amor Y Si Me Enamoro Sera De Dos Y Que De Tu Voz Este Corazon... Todos Los Dias... A Dios Le Pido//
//Если я умру, то от любви,И если влюблюсь, то в тебя одну.И чтобы от твоего голоса это сердцеКаждый день... Я прошу Бога//
Que Mis Ojos Se Despierten, Con La Luz De Tu Mirada Y Yo...
чтобы мои глаза просыпалисьСветом твоего взгляда, и я...
A Dios Le Pido
Я прошу Бога
Que Mi Madre No Se Muera Y Que Mi Padre Me Recuerde...
чтобы моя мать не умирала, и чтобы мой отец помнил меня...
A Dios Le Pido
Я прошу Бога
Que Te Quedes A Mi Lado Y Más Nunca Te Me Vayas Mi Vida...
чтобы ты остался со мнойИ никогда больше не уходил, моя дорогая...
A Dios Le Pido.
Я прошу Бога.
Que Mi Alma No Se Canse Cuando De Amarte Se Va De Mi Cielo...
чтобы моя душа не уставала, когдаИз-за моей любви ты уходишь из моего мира...
A Dios Le Pido.
Я прошу Бога.
Por Los Dias Que Me Quedan, En Las Noches Ya No Llegas Yo...
За дни, что мне остались,В ночи, когда ты больше не приходишь, я...
A Dios Le Pido.
Я прошу Бога.
Por Los Hijos De Mis Hijos Y Los Hijos De Tus Hijos...
За детей моих детей и детей твоих детей...
A Dios Le Pido
Я прошу Бога
Que Mi Pueblo No Derrame Tanta Sangre Y Se Levante Mi Gente...
чтобы мой народ не проливал столько кровиИ восстал, мой народ...
A Dios Le Pido
Я прошу Бога
Que Mi Alma No Se Case Cuando De Amarte Se Va De Mi Cielo.
чтобы моя душа не устала, когдаИз-за моей любви ты уходишь из моего мира.
A Dios Le Pido.
Я прошу Бога.
Un Segundo Mas De Vida Para Darte Y Mi Corazon Entero Entregarte...
Еще одну секунду жизни, чтобы отдать тебе,И отдать тебе все свое сердце...
Un Segundo Mas De Vida Para Darte Y A Tu Lado Para Siempre Yo Quedarme...
Еще один миг жизни, чтобы отдать тебеИ остаться с тобой навсегда...
Un Segundo Mas De Vida Y Yo...
Еще одну секунду жизни,И я...
A Dios Le Pido.
Я прошу Бога.
//Que Si Me Muero Sera De Amor Y Si Me Enamoro Sera De Dos Y Que De Tu Voz Este Corazon... Todos Los Dias... A Dios Le Pido//
//Если я умру, то от любви,И если влюблюсь, то в тебя одну.И чтобы от твоего голоса это сердцеКаждый день... Я прошу Бога//




Writer(s): Juan Esteban Aristizabal
Rodolfo Aicardi - Discos Fuentes Collection
Album
Discos Fuentes Collection
date of release
21-11-2007

1 A Dios Le Pido
2 Botellita de Ron
3 Cinturita de Jabon
4 La Hamaca Raya
5 Vagabundo Soy
6 Ojitos Hechiceros
7 Lamento Naufrago
8 La Tirana
9 Chispiando Candela
10 La Suegra
11 El Escorpión
12 El Alacran
13 Yo No Fui
14 Ya Para Que
15 Ocho Días
16 Ni Cuerpo, Ni Corazón
17 Mi Cumbión
18 Me Voy Pa Macondo
19 Los Cien Años de Macondo
20 La Cerveza
21 Entre Que Si y Que No
22 El Papelito Blanco
23 Dónde Estás Mariana
24 Adiós, Adiós Corazón
25 El Lunarcito
Attention! Feel free to leave feedback.