Rodolfo Aicardi - Cantares de Navidad - translation of the lyrics into French
Rodolfo Aicardi Cantares de Navidad

Rodolfo Aicardi - Cantares de Navidad

Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Cantares de Navidad




Cantares de Navidad
Chansons de Noël
Cumbia
Cumbia
Navidad que vuelve
Noël qui revient
Tradicion del año
Tradition de l'année
Unos van alegres
Certains sont joyeux
Y otros van llorando (bis)
Et d'autres pleurent (bis)
Ahi quien tiene todo
Il y a ceux qui ont tout
Todo lo que quiere
Tout ce qu'ils veulent
Y sus navidades
Et leurs Noëls
Siempre son alegres
Sont toujours joyeux
Ahi otros muy pobres
Il y a d'autres très pauvres
Que no tienen nada
Qui n'ont rien
Son los que prefieren
Ce sont ceux qui préfèrent
Que nunca llegara
Qu'il n'arrive jamais
Navidad que vuelve
Noël qui revient
Tradicion del año
Tradition de l'année
Unos van alegres
Certains sont joyeux
Y otros van llorando (bis)
Et d'autres pleurent (bis)
Ahi quien tiene todo
Il y a ceux qui ont tout
Todo lo que quiere
Tout ce qu'ils veulent
Y sus navidades
Et leurs Noëls
Siempre son alegres
Sont toujours joyeux
Navidad que vuelve
Noël qui revient
Vuelve a la parranda
Revient à la fête
Y en noche de reyes
Et la nuit des Rois
Todo el mundo canta
Tout le monde chante
Navidad que vuelve
Noël qui revient
Tradicion del año
Tradition de l'année
Unos van alegres
Certains sont joyeux
Y otros van llorando (bis)
Et d'autres pleurent (bis)
Que viva diciembre!!
Vive décembre !!
Traigo un ramillete
J'apporte un bouquet
Traigo un ramillete
J'apporte un bouquet
De un lindo rosal
D'un beau rosier
Un año que viene
Une année qui vient
Y otro que se va
Et une autre qui s'en va
Un año que viene
Une année qui vient
Y otro que se va
Et une autre qui s'en va
Vengo del olibo
Je viens de l'olivier
Vengo del olibo
Je viens de l'olivier
Voy pa lolibar
Je vais à l'oliveraie
Un año que viene
Une année qui vient
Y otro que se va
Et une autre qui s'en va
Un año que viene
Une année qui vient
Y otro que se va
Et une autre qui s'en va
Traigo un ramillete
J'apporte un bouquet
Traigo un ramillete
J'apporte un bouquet
De un lindo rosal
D'un beau rosier
Un año que viene
Une année qui vient
Y otro que se va
Et une autre qui s'en va
Un año que viene
Une année qui vient
Y otro que se va
Et une autre qui s'en va
Dime que me quieres
Dis-moi que tu m'aimes
Dime que me quieres
Dis-moi que tu m'aimes
Que me adoras mas
Que tu m'adores plus
Un año que viene
Une année qui vient
Y otro que se va
Et une autre qui s'en va
Un año que viene
Une année qui vient
Y otro que se va
Et une autre qui s'en va




Writer(s): Benito De Jesus
Rodolfo Aicardi - Rodolfo Con los Hispanos
Album
Rodolfo Con los Hispanos
date of release
31-05-1989

1 Yo No Fui
2 El Lunarcito
3 Adonay
4 El Papelito Blanco
5 Casi, Casi
6 Chan Con Chan
7 Feliz Nochebuena
8 La Misma Vaina
9 Mosaico Hispano #6
10 Ni Cuerpo, Ni Corazón
11 Cantares de Navidad
12 Las Amapolas
13 Olvidemos el Pasado
14 Boquita de Caramelo
15 Mi Cumbión
16 Me Voy Pa Macondo
Attention! Feel free to leave feedback.