Rodolfo Aicardi - Casi, Casi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Casi, Casi




Casi, Casi
Presque, Presque
Para todos los solterones
Pour tous les célibataires
Y las solteronas que los dejó el tren.
Et les célibataires qui ont été laissés par le train.
Jajaja... Eso sí!
Hahaha... C'est vrai !
Me voy a casar hay mamita, me voy a casar
Je vais me marier ma chérie, je vais me marier
Me voy a casar gabrielita, me voy a casar.
Je vais me marier ma petite, je vais me marier.
Sólo me falta la novia y la plata
Il ne me manque que la mariée et l'argent
Casi casi no le falta na'
Presque presque il ne manque plus rien
(Bis)
(Bis)
Yo no estoy dicario compadre me quiero casar
Je ne suis pas un célibataire endurci mon pote, je veux me marier
(Bis)
(Bis)
Sólo me falta la novia y la plata
Il ne me manque que la mariée et l'argent
Casi casi no le falta na'
Presque presque il ne manque plus rien
(Bis)
(Bis)
Me voy a casar joselito, me voy a casar
Je vais me marier mon Joselito, je vais me marier
(Bis)
(Bis)
Sólo me falta la novia y la plata
Il ne me manque que la mariée et l'argent
Casi casi no le falta na'
Presque presque il ne manque plus rien
(Bis)
(Bis)
Yo no estoy tan viejo compadre me quiero casar
Je ne suis pas si vieux mon pote, je veux me marier
Yo no estoy tan viejo asador me quiero casar
Je ne suis pas si vieux, mon maître rôtisseur, je veux me marier
Sólo me falta la novia y la plata
Il ne me manque que la mariée et l'argent
Casi casi no le falta na'
Presque presque il ne manque plus rien
(Bis)
(Bis)
Yo no estoy dicario compadre me quiero casar
Je ne suis pas un célibataire endurci mon pote, je veux me marier
(Bis)
(Bis)
Sólo me falta la novia y la plata
Il ne me manque que la mariée et l'argent
Casi casi no le falta na'
Presque presque il ne manque plus rien
(Bis)
(Bis)
Yo quiero casarme Gabriela, me quiero casar
Je veux me marier ma Gabriela, je veux me marier
(Bis)
(Bis)
Sólo me falta la novia y la plata
Il ne me manque que la mariée et l'argent
Casi casi no le falta na'
Presque presque il ne manque plus rien
(Bis)
(Bis)
Sólo me falta la novia y la plata
Il ne me manque que la mariée et l'argent
Casi casi no le falta na'
Presque presque il ne manque plus rien





Writer(s): Perez Edwin Zacarias, Rivera Octavio Toby, Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Cruz Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.