Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Celos de María (with Los Liricos)

Celos de María (with Los Liricos)

Ревность Марии (с Los Liricos)

Del aire que respiras

Я ревную тебя даже к воздуху, которым ты дышишь

De todo lo que miras

И ко всему, что ты видишь

Yo tengo celos Maria

Я ревную тебя, Мария

De todos tus momentos

Я ревную тебя ко всем твоим мгновениям

Y de tus pensamientos

И к твоим мыслям

Yo tengo celos Maria

Я ревную тебя, Мария

Antes de enamorarme tu me decias

До того, как я влюбился, ты говорила мне

Que los que sienten celos saben de amores

Что те, кто ревнует, знают о любви

Hoy debo confesar que razon tenias

Сегодня я должен признать, что ты была права

Mira como padece mi corazon

Посмотри, как страдает мое сердце

De las flores del campo

Я ревную тебя к полевым цветам

Que a ti te gustan tanto

Которые ты так любишь

Yo tengo celos Maria

Я ревную тебя, Мария

Del sol que en la manana

Я ревную тебя к солнцу, которое по утрам

Se asoma a tu ventana

Заглядывает к тебе в окно

Yo tengo celos Maria

Я ревную тебя, Мария

Antes de enamorarme tu me decias

До того, как я влюбился, ты говорила мне

Que los que tienen celos saben de amores

Что те, кто ревнует, знают о любви

Hoy debo confesar que razon tenias

Сегодня я должен признать, что ты была права

Mira como padece mi corazon

Посмотри, как страдает мое сердце

Rate the translation

Writer(s): Ricardo Ceratto Bernardi

Album

El Insuperable

date of release

10-03-2009

1 Sufrir (with Los Liricos)
2 Porque Te Quiero Tanto Me Voy (with Los Liricos)
3 Perdóname la Letra (with Los Liricos)
4 Te Necesito
5 Celos de María (with Los Liricos)
6 Adiós y Buena Suerte (with Los Liricos)
7 Mi Calvario (with Los Liricos)
8 Hoy Daría Yo la Vida (with Los Liricos)
9 La Huella de Mi Amor (with Los Liricos)
10 Celoso (with Los Liricos)
11 Como Deseo Ser Tu Amor
12 Odio y Amor (with Los Liricos)
13 Y Quiero Verte
14 Tú Me Haces Falta (with Los Liricos)

More albums