Chan Con Chan - Rodolfo Aicardi translation in German

Chan Con Chan

Señora compreme el carro yo se lo vendo si le intereza
Pero no lo puedo fiar
Ya que por necesidad se lo estoy vendiendo doña Teresa
Pero que sea chan con chan
Le vendo el carro pero chan con chan
Lo doy barato pero chan con chan
Si usted lo compra que sea con chan con chan
Yo no lo vendo pero chan con chan
Pero chan con chan...
Le vendo el carro pero chan con chan

Señora si usted me compra yo estoy dispuesto a venderle todo
Pero no lo puedo fiar
Le vendo el burrito mocho, le vendo el carro, le vendo el toro
Pero que sea chan con chan
Le vendo el carro pero chan con chan
El burro mocho pero chan con chan
Si usted lo compra que sea con chan con chan
Yo no lo vendo pero chan con chan
Pero chan con chan...
Le vendo el carro pero chan con chan

Bar auf die Hand

Gnädige Frau, kaufen Sie mir den Wagen ab, ich verkaufe ihn Ihnen, wenn Sie interessiert sind
Aber ich kann ihn nicht auf Kredit geben
Denn aus Not verkaufe ich ihn Ihnen, Doña Teresa
Aber nur Bar auf die Hand
Ich verkaufe Ihnen den Wagen, aber Bar auf die Hand
Ich gebe ihn günstig her, aber Bar auf die Hand
Wenn Sie ihn kaufen, dann nur Bar auf die Hand
Ich verkaufe nicht auf Pump, nur Bar auf die Hand
Aber Bar auf die Hand...
Ich verkaufe Ihnen den Wagen, aber Bar auf die Hand

Gnädige Frau, wenn Sie mir etwas abkaufen, bin ich bereit, Ihnen alles zu verkaufen
Aber ich kann nicht auf Kredit geben
Ich verkaufe Ihnen den gestutzten Esel, ich verkaufe Ihnen den Wagen, ich verkaufe Ihnen den Stier
Aber nur Bar auf die Hand
Ich verkaufe Ihnen den Wagen, aber Bar auf die Hand
Den gestutzten Esel, aber Bar auf die Hand
Wenn Sie ihn kaufen, dann nur Bar auf die Hand
Ich verkaufe nicht auf Pump, nur Bar auf die Hand
Aber Bar auf die Hand...
Ich verkaufe Ihnen den Wagen, aber Bar auf die Hand