Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Cinco Ases
No
sé
las
horas
que
paso
en
la
cantina
Je
ne
sais
pas
combien
d'heures
je
passe
dans
la
taverne
Todos
me
dicen
dejemos
de
jugar
Tout
le
monde
me
dit
d'arrêter
de
jouer
Échate
un
trago
y
brindemos
por
tu
suerte
Prends
un
verre
et
trinquons
à
ta
chance
Porque
has
nacido
con
la
estrella
de
Dios
Parce
que
tu
es
né
avec
l'étoile
de
Dieu
Eso
es
mentira,
mentira
mis
amigos!!!
C'est
un
mensonge,
un
mensonge
mes
amis
!!!
Tengo
la
suerte
del
diablo
no
de
Dios.
J'ai
la
chance
du
diable,
pas
de
Dieu.
Estos
cinco
ases
demuestran
mi
destino
Ces
cinq
as
démontrent
mon
destin
Cinco
derrotas
que
tuve
en
el
amor.
Cinq
défaites
que
j'ai
eues
en
amour.
Somos
paganos
del
dolor
y
la
amargura
Nous
sommes
des
païens
de
la
douleur
et
de
l'amertume
Y
la
cantina
es
dentro
de
una
diversion
Et
la
taverne
est
une
distraction
En
vez
de
llanto
una
vitrola
un
cubilete
Au
lieu
de
pleurer,
une
vitrola,
un
gobelet
Brindemos
todos
para
matar
el
dolor.
Trinquons
tous
pour
tuer
la
douleur.
En
vez
de
llanto
una
cantina
un
cubilete
Au
lieu
de
pleurer,
une
taverne,
un
gobelet
Brindemos
todos
para
matar
el
dolor.
(BIS)
Trinquons
tous
pour
tuer
la
douleur.
(BIS)
Rate the translation
1
Sólo Cenizas Quedaron
2 Cautivo
3 Por un Error Te Alejas
4 No Quiero Verte Mas
5 Dos Palabras
6 Angel Perdido
7 Cinco Ases
8 No Volveras Porque Me Olvidaste
9 Disimula
10 Amor Manchado
11 Sufrimiento
12 Te Alejas de Mi Vida
13 Triste Realidad
14 Tuve un Presentimiento
15 El Tren del Olvido
16 Ruego de Amor
2 Cautivo
3 Por un Error Te Alejas
4 No Quiero Verte Mas
5 Dos Palabras
6 Angel Perdido
7 Cinco Ases
8 No Volveras Porque Me Olvidaste
9 Disimula
10 Amor Manchado
11 Sufrimiento
12 Te Alejas de Mi Vida
13 Triste Realidad
14 Tuve un Presentimiento
15 El Tren del Olvido
16 Ruego de Amor
Attention! Feel free to leave feedback.