Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - El Eco de Tu Adiós

El Eco de Tu Adiós

Эхо твоего прощания

Cuando creas que yo estoy ausente

Когда ты поверишь, что меня больше нет

Y me sientas lejos de tu mente

И я буду далеко от твоих мыслей

Yo te pido que te vayas lejos

Я попрошу тебя уйти далеко

Donde no hayan viejos recuerdos de amor

Туда, где нет старых воспоминаний о любви

Yo te pido que te vayas lejos

Я попрошу тебя уйти далеко

Donde no hayan viejos recuerdos de amor

Туда, где нет старых воспоминаний о любви

Aunque he sido tanto tiempo tuyo

Хотя я был так долго твоим

Aunque sigas siendo tu mi mundo

Хотя ты все еще мой мир

Si he sabido tanto tiempo amarte

Если я так долго любил

Sabre olvidarte como lo haces tu

Я тоже научусь забывать, как ты

Si he sabido tanto tiempo amarte

Если я так долго тебя любил

Y sabre olvidarte como lo haces tu

Я тоже научусь забывать, как ты

Yo te juro que rencor no habra

Я клянусь, что обиды не будет

Y mi canto no te llamará

И моя песня не назовет тебя

Y si vuelves hacia mi los ojos

И если твой взгляд снова обратится ко мне

Te diré hinojos, gracias por tu adios

Я скажу на коленях, спасибо за твое прощание

Y si vuelves hacia mi los ojos

И если твой взгляд снова обратится ко мне

Te diré hinojos, gracias por tu adios

Я скажу на коленях, спасибо за твое прощание

Cuando empiezes a olvidar mi nombre

Когда ты забудешь мое имя

Y suspires por el de otro hombre

И вздохнешь по имени другого

Yo te pido que te vayas lejos

Я попрошу тебя уйти далеко

Donde no hayan viejos recuerdos de amor

Туда, где нет старых воспоминаний о любви

Yo te pido que te vayas lejos

Я попрошу тебя уйти далеко

Donde no hayan viejos recuerdos de amor

Туда, где нет старых воспоминаний о любви

Aunque he sido tanto tiempo tuyo

Хотя я был так долго твоим

Aunque sigas siendo tu mi mundo

Хотя ты все еще мой мир

Si he sabido tanto tiempo amarte

Если я так долго любил

Sabre olvidarte como lo haces tu

Я тоже научусь забывать, как ты

Si he sabido tanto tiempo amarte

Если я так долго тебя любил

Y sabre olvidarte como lo haces tu

Я тоже научусь забывать, как ты

Yo te juro que rencor no habra

Я клянусь, что обиды не будет

Y mi canto no te llamará

И моя песня не назовет тебя

Y si vuelves hacia mi los ojos

И если твой взгляд снова обратится ко мне

Te diré hinojos, gracias por tu adios

Я скажу на коленях, спасибо за твое прощание

Y si vuelves hacia mi los ojos

И если твой взгляд снова обратится ко мне

Te diré hinojos, gracias por tu adios

Я скажу на коленях, спасибо за твое прощание

Gracias por tu adios...

Спасибо за твое прощание...

Gracias por tu adios...

Спасибо за твое прощание...

Rate the translation

Writer(s): Edwin Alvarado Aguilar

Album

Historia Musical de Rodolfo

date of release

30-01-2013

1 Sufrir (with Los Liricos)
2 Mi Calvario (with Los Liricos)
3 Carnaval (with Los Liricos)
4 Besando la Cruz
5 Desde Que Te Marchaste (with Los Liricos)
6 Una Tercera Persona
7 Madrigal (Estando Contigo)
8 El Eco de Tu Adiós
9 Soy
10 Te Acuerdas
11 Ya No Te Extraño
12 Te Necesito
13 Desde la Ventana de Mi Apartamento
14 Qué Quiere Esa Música Esta Noche
15 Río Rebelde
16 La Nave del Olvido (with Los Liricos)
17 La Pena de Mi Viejo
18 Fatalidad
19 Porque Te Quiero Tanto Me Voy (with Los Liricos)
20 Adiós y Buena Suerte (with Los Liricos)
21 Hoy Daría Yo la Vida (with Los Liricos)
22 La Huella de Mi Amor (with Los Liricos)
23 Celoso (with Los Liricos)
24 Tú Me Haces Falta (with Los Liricos)
25 Yo Te Hice Mujer
26 Cansancio
27 Si Tu No Estas
28 Sólo Cenizas Quedaron
29 Ángel Perdido
30 El Tren del Olvido
31 Sufrimiento
32 Cinco Ases
33 Sin Ti Me Muero
34 No Volverás Porque Me Olvidaste
35 Amor Manchado
36 Charly
37 Naila
38 Una Cerveza
39 Disimula

More albums