Rodolfo Aicardi - En el Bar de la Esquina - translation of the lyrics into Russian

En el Bar de la Esquina - Rodolfo Aicarditranslation in Russian




En el Bar de la Esquina
В баре на углу
Te espero allá en el bar
Жду тебя там, в баре,
En el bar de la esquina
В баре на углу.
Vida mía no te imaginas
Любимая моя, ты не представляешь,
Lo que tenemos que hablar
О чём нам нужно поговорить.
Te tengo que contar
Я должен тебе рассказать,
Todo lo que me han dicho de ti
Всё, что мне о тебе говорили,
Que tienes otros amores
Что у тебя есть другие,
Y a me vas a dejar
И что ты меня бросишь.
El dolor de no tenerte
Боль от того, что тебя нет рядом,
Es muy grande
Очень сильна,
La pasión de besarte
Страсть целовать тебя
Es mayor
Ещё сильнее.
Por eso con dolor
Поэтому с болью,
Entre copa y canción
Между бокалом и песней,
Con desesperación
В отчаянии
Me vas a ver llorar
Ты увидишь мои слёзы.
Te espero allá en el bar
Жду тебя там, в баре,
En el bar de la esquina
В баре на углу.
Vida mía no te imaginas
Любимая моя, ты не представляешь,
Lo que tenemos que hablar
О чём нам нужно поговорить.
El dolor de no tenerte
Боль от того, что тебя нет рядом,
Es muy grande
Очень сильна,
La pasión de besarte
Страсть целовать тебя
Es mayor
Ещё сильнее.
Por eso con dolor
Поэтому с болью,
Entre copa y canción
Между бокалом и песней,
Con desesperación
В отчаянии
Me vas a ver llorar
Ты увидишь мои слёзы.
Te espero allá en el bar
Жду тебя там, в баре,
En el bar de la esquina
В баре на углу.
Vida mía no te imaginas
Любимая моя, ты не представляешь,
Lo que tenemos que hablar
О чём нам нужно поговорить.





Writer(s): D. R. A., Manuel Eduardo Soto Palmino


Attention! Feel free to leave feedback.