Las Amapolas - Rodolfo Aicardi translation in German

Las Amapolas

Así .
Cuando florezcan las amapolas
Cuando despierte la primavera
Tu seguirás con migo vida
Iras con migo mi nena

Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay

Cuando florezcan las amapolas
Una casita que es para ti
La luna duerme sobre su teja
Y entre música y canciones
Solo con tu amor yo espero

Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay

Cuando florezcan las amapolas
Ni llevo a Juana ni llevo a Lola

Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas

Ayyy...

Es una cosa que es un primor
Se ve a lo lejos la mar serena.
Y un jardín en nuestra vida
Será eterna primavera.

Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay

Cuando florezcan las amapolas
Como las aguas van asía el mar
Así espero de ti mi vida
El milagro de mis sueños
Convertido en mil caricias

Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay

Cuando florezcan las amapolas
Los tulipanes y cocoteros
Dándole sombra a las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas

Pacitico pacitico pacitico

Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas
Ole lo lay le lo lay
Cuando florezcan las amapolas.

Die Mohnblumen

So.
Wenn die Mohnblumen blühen
Wenn der Frühling erwacht
Wirst du bei mir bleiben, mein Leben
Wirst du mit mir gehen, meine Kleine

Wenn die Mohnblumen blühen
Ole lo lay le lo lay
Wenn die Mohnblumen blühen
Ole lo lay le lo lay

Wenn die Mohnblumen blühen
Ein kleines Haus, das für dich ist
Der Mond schläft auf seinem Dachziegel
Und zwischen Musik und Liedern
Warte ich nur auf deine Liebe

Wenn die Mohnblumen blühen
Ole lo lay le lo lay
Wenn die Mohnblumen blühen
Ole lo lay le lo lay

Wenn die Mohnblumen blühen
Ich nehme weder Juana noch Lola mit

Wenn die Mohnblumen blühen
Ole lo lay le lo lay
Wenn die Mohnblumen blühen

Ayyy...

Es ist etwas Herrliches
Man sieht in der Ferne das ruhige Meer.
Und ein Garten in unserem Leben
Wird ewiger Frühling sein.

Wenn die Mohnblumen blühen
Ole lo lay le lo lay
Wenn die Mohnblumen blühen
Ole lo lay le lo lay

Wenn die Mohnblumen blühen
Wie die Wasser zum Meer fließen
So erwarte ich von dir, mein Leben
Das Wunder meiner Träume
Verwandelt in tausend Zärtlichkeiten

Wenn die Mohnblumen blühen
Ole lo lay le lo lay
Wenn die Mohnblumen blühen
Ole lo lay le lo lay

Wenn die Mohnblumen blühen
Die Tulpen und Kokospalmen
Spenden den Mohnblumen Schatten
Ole lo lay le lo lay
Wenn die Mohnblumen blühen

Ganz sachte, ganz sachte, ganz sachte

Ole lo lay le lo lay
Wenn die Mohnblumen blühen
Ole lo lay le lo lay
Wenn die Mohnblumen blühen.