Mascarada - Rodolfo Aicardi translation in German

Mascarada

Las penas vienen y van
Vinieron penas contigo
Para vivir a agua y pan
Yo no me voy a morir sin ti
Con todo y penas te digo.

Recuerdo que existe el sol
Aunque este el cielo nublado,
A mi me gusta el amor
A mi gusta el calor y no.
No sale el sol a tu lado.

Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada.

Las penas vienen y van
Y si te dejas te acaban
Yo no me voy a dejar
Y ahora mismo voy a mandar
Las penas a donde estaban.

Recuerdo que es sonreír
Aunque ahora tenga amarguras
Ya estuvo bien de sufrir
En esta vida hay que probar
Las verdes y las maduras.

Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada.

Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada
Me voy no vuelvo nunca
Para nada
Es el final de una
Mascarada

Maskerade

Leiden kommen und gehen
Mit dir kamen die Leiden
Um von Wasser und Brot zu leben
Ich werde ohne dich nicht sterben
Trotz aller Leiden sage ich dir.

Ich erinnere mich, dass es die Sonne gibt
Auch wenn der Himmel bewölkt ist,
Ich mag die Liebe
Ich mag die Wärme, aber nein.
An deiner Seite scheint die Sonne nicht.

Ich gehe, komme nie zurück
Niemals wieder
Es ist das Ende einer
Maskerade
Ich gehe, komme nie zurück
Niemals wieder
Es ist das Ende einer
Maskerade.

Leiden kommen und gehen
Und wenn du es zulässt, machen sie dich fertig
Ich lasse mich nicht unterkriegen
Und genau jetzt werde ich schicken
Die Leiden dorthin, wo sie waren.

Ich weiß noch, wie man lächelt
Auch wenn ich jetzt Kummer habe
Genug gelitten
In diesem Leben muss man nehmen
Das Grüne und das Reife.

Ich gehe, komme nie zurück
Niemals wieder
Es ist das Ende einer
Maskerade
Ich gehe, komme nie zurück
Niemals wieder
Es ist das Ende einer
Maskerade.

Ich gehe, komme nie zurück
Niemals wieder
Es ist das Ende einer
Maskerade
Ich gehe, komme nie zurück
Niemals wieder
Es ist das Ende einer
Maskerade