Me Voy Pa Macondo - Rodolfo Aicardi translation in German

Me Voy Pa Macondo

Ya vendí todos mis muebles, pues me mudo pa' Macondo
Me preguntan donde queda, yo les digo que en el Congo
Recorrí todos los lugares, por lo llano y por lo hondo
Pero nadie da razón, donde es que queda Macondo.

Macondo, Macondo, Macondo yo me voy para Macondo.
(Bis)

Ah yo me voy a yo me voy, yo me voy para Macondo
Hay dejando a mis amigos, por lo llano y por lo hondo
Yo me voy a yo me voy, yo me voy para Macondo
Ah dejarle a los Jimenez un buen plato de mondongo

Macondo, Macondo, Macondo yo me voy para Macondo.
(Bis)

Ich gehe nach Macondo

Ich habe schon all meine Möbel verkauft, weil ich nach Macondo ziehe
Sie fragen mich, wo das liegt, ich sage ihnen, dass es im Kongo ist
Ich habe alle Orte bereist, über Ebenen und durch Tiefen
Aber niemand kann mir sagen, wo Macondo denn liegt.

Macondo, Macondo, Macondo, ich gehe nach Macondo.
(Wiederholung)

Ah, ich gehe, ja ich gehe, ich gehe nach Macondo
Und lasse meine Freunde zurück, über Berg und Tal
Ich gehe, ja ich gehe, ich gehe nach Macondo
Ah, um den Jimenez einen guten Teller Mondongo zu hinterlassen

Macondo, Macondo, Macondo, ich gehe nach Macondo.
(Wiederholung)