No Me Dejes Así - Rodolfo Aicardi translation in German

No Me Dejes Así

Siento que te alejas mas y mas de mi...
Yo no se que pasa pero es asi...
Ya no soy para tí nunca más,
El que prometiste para siempre amar.

Todo lo que es nuestro te parece mal,
Besos y caricias ya no son igual,
Casi vivo sin valor para amar
A esta situación tan triste y cruel final...
Yoooo, me muero sin tí,
Salvemos nuestro amor, mi amor, no me dejes así
Cosas que tenemos tan difíciles de Olvidar
Cosas que ya nadie pueden remplazar
Tanto que te amado para ver morir
La razón que a mí me daba la alegría de vivir
Yooo, me muero sin tí,
Salvemos nuestro amor, mi amor, no me dejes así . No me dejes así
No ves que yooo o me muero por ti salvemos nuestro amor mi amor

Verlass mich nicht so

Ich fühle, dass du dich immer weiter von mir entfernst...
Ich weiß nicht, was los ist, aber es ist so...
Ich bin nicht mehr für dich, niemals mehr,
Derjenige, den du versprochen hast, für immer zu lieben.

Alles, was uns gehört, findest du schlecht,
Küsse und Zärtlichkeiten sind nicht mehr dieselben,
Ich habe fast keinen Mut mehr zu lieben
Angesichts dieses so traurigen und grausamen Endes...
Ichhhh, ich sterbe ohne dich,
Retten wir unsere Liebe, meine Liebe, verlass mich nicht so
Dinge, die wir haben, die so schwer zu vergessen sind
Dinge, die niemand mehr ersetzen kann
Ich habe dich so sehr geliebt, nur um sterben zu sehen
Den Grund, der mir die Lebensfreude gab.
Ichhhh, ich sterbe ohne dich,
Retten wir unsere Liebe, meine Liebe, verlass mich nicht so. Verlass mich nicht so
Siehst du nicht, dass ich... oh, ich sterbe für dich! Retten wir unsere Liebe, meine Liebe