Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Ocho Días

Ocho Días

Hace ocho días que no te veo que no te veo
Hace ocho días que no te veo que no te veo
Verte vida mía son mis deseos
Verte vida mía son mis deseos.

Cuando te recuerdo lloro más
Porque aquel tiempo no volverá
(Bis)

Ni el trago ni nada podrá calmar mis sufrimientos (bis)

Se muere mi alma y me ven contento (bis)

Cuando te recuerdo lloro más
Porque aquel tiempo no volverá
(Bis)

Huit Jours

Cela fait huit jours que je ne t'ai pas vue, que je ne t'ai pas vue
Cela fait huit jours que je ne t'ai pas vue, que je ne t'ai pas vue
Te revoir, ma vie, est mon désir
Te revoir, ma vie, est mon désir.

Quand je me souviens de toi, je pleure davantage
Parce que ce temps ne reviendra jamais
(Bis)

Ni l'alcool ni rien ne pourra calmer mes souffrances (bis)

Mon âme meurt et on me voit content (bis)

Quand je me souviens de toi, je pleure davantage
Parce que ce temps ne reviendra jamais
(Bis)