Perdóname la Letra (with Los Liricos) - Rodolfo Aicardi translation in German

Perdóname la Letra (with Los Liricos)

Perdóname la letra
estoy desesperado
al querer escribirte
la última carta
no tuve cuidado
tal vez no la abras nunca
tal vez halle tu olvido
igual a ya será tarde
porque yo para siempre
habré partido
ahora no podrás
con un dedo en los labios
hacerme callar
y la hoguera que ayer
en tu pecho apagaste
muy pronto ardera
Perdóname la letra
mi pulso me traiciona
te escribo con el alma
porque mi corazón
ya me abandona
ahora no podrás
con un dedo en los labios
hacerme callar
y la hoguera que ayer
en tu pecho apagaste
muy pronto ardera
Perdóname la letra
mi pulso me traiciona
te escribo con el alma
porque mi corazón
ya me abandona

Verzeih mir die Schrift (with Los Liricos)

Verzeih mir die Schrift
ich bin verzweifelt
als ich dir schreiben wollte
den letzten Brief
war ich nicht vorsichtig
vielleicht öffnest du ihn nie
vielleicht findet er nur dein Vergessen
sowieso wird es dann zu spät sein
denn ich werde für immer
gegangen sein
jetzt wirst du nicht mehr können
mit einem Finger auf den Lippen
mich zum Schweigen bringen
und das Feuer, das gestern
du in deiner Brust gelöscht hast
wird sehr bald brennen
Verzeih mir die Schrift
mein Puls verrät mich
ich schreibe dir mit der Seele
denn mein Herz
verlässt mich schon
jetzt wirst du nicht mehr können
mit einem Finger auf den Lippen
mich zum Schweigen bringen
und das Feuer, das gestern
du in deiner Brust gelöscht hast
wird sehr bald brennen
Verzeih mir die Schrift
mein Puls verrät mich
ich schreibe dir mit der Seele
denn mein Herz
verlässt mich schon