Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Recordando Diciembre / Feliz Noche Buena / La Maestranza / Cantares de Navidad

Recordando Diciembre / Feliz Noche Buena / La Maestranza / Cantares de Navidad

Feliz navidad, Colombia

Ay, qué buena es noche buena (con felicidad)
Pasarla entre amigos (con felicidad)
Y en Bogotá (con felicidad)
Caballeros (con felicidad)
Ole-lolelo-lolelola
Lolelo-lolelola
Ole-lolelo-lolelola
Ole-lolelo-lolelola

Me gusta bailar
Me gusta tomar
Me gusta reír
Me gusta cantar

Pero ahora, les voy a decir lo que más me gusta
Es siempre pasar la noche buena
Con mi madre
Y con Yenny (con felicidad)
Ay, me voy a gozar (con felicidad)
Ay, me voy a guapachar (con felicidad)
Caballeros (con felicidad)

Concierto hispano

Cambien ese bajo

Para la gallina el maíz, pa' los pollos el arroz
Para la gallina el maíz, pa' los pollos el arroz
Para las viejas los viejos, para las muchachas yo
Para las viejas los viejos, para las muchachas yo
Para las viejas los viejos, para las muchachas yo

Pa' Bogotá

Yo Salí de Cartagena, directo pa' barranquilla
Yo Salí de Cartagena, directo pa' barranquilla
A comprarte una cadena que te llegue a la rodilla
A comprarte una cadena que te llegue a la rodilla
A comprarte una cadena que te llegue a la rodilla
Que te llegue a la rodilla
Que te llegue a la rodilla

Navidad que vuelve
Tradición del año
Unos van alegres
Y otros van llorando

Navidad que vuelve
Tradición del año
Unos van alegres
Y otros van llorando

Hay quien tiene todo
Todo lo que quiere
Y sus navidades
Siempre son alegres

Navidad que vuelve
Vuelve a la parranda
En noche de reyes
Todo el mundo canta

Navidad que vuelve
Tradición del año
Unos van alegres
Y otros van llorando

Navidad que vuelve
Tradición del año
Unos van alegres
Y otros van llorando

Viva diciembre

Vamos Pacho Bolivar

Traigo un ramillete
Traigo un ramillete
De un lindo rosal

Un año que viene
Y otro que se va
Un año que viene
Y otro que se va

Vengo del olivo
Vengo del olivo
Voy pa' el olivar

Un año que viene
Y otro que se va
Un año que viene
Y otro que se va

Pa' Nueva York
Javier Ortiz

Se souvenir de décembre / Joyeux Noël / La Maestranza / Chants de Noël

Joyeux Noël, Colombie

Ah, comme le réveillon est agréable (avec bonheur)
Le passer entre amis (avec bonheur)
Et à Bogotá (avec bonheur)
Messieurs (avec bonheur)
Ole-lolelo-lolelola
Lolelo-lolelola
Ole-lolelo-lolelola
Ole-lolelo-lolelola

J'aime danser
J'aime boire
J'aime rire
J'aime chanter

Mais maintenant, je vais te dire ce que j'aime le plus
C'est toujours de passer le réveillon
Avec ma mère
Et avec Yenny (avec bonheur)
Ah, je vais m'amuser (avec bonheur)
Ah, je vais me faire plaisir (avec bonheur)
Messieurs (avec bonheur)

Concert hispanique

Changez cette basse

Pour la poule le maïs, pour les poulets le riz
Pour la poule le maïs, pour les poulets le riz
Pour les vieilles les vieux, pour les jeunes filles moi
Pour les vieilles les vieux, pour les jeunes filles moi
Pour les vieilles les vieux, pour les jeunes filles moi

Pour Bogotá

Je suis parti de Carthagène, directement pour Barranquilla
Je suis parti de Carthagène, directement pour Barranquilla
Pour t'acheter une chaîne qui t'arrive au genou
Pour t'acheter une chaîne qui t'arrive au genou
Pour t'acheter une chaîne qui t'arrive au genou
Qui t'arrive au genou
Qui t'arrive au genou

Noël qui revient
Tradition de l'année
Certains sont heureux
Et d'autres pleurent

Noël qui revient
Tradition de l'année
Certains sont heureux
Et d'autres pleurent

Il y a ceux qui ont tout
Tout ce qu'ils veulent
Et leurs Noëls
Sont toujours joyeux

Noël qui revient
Retourne à la fête
En nuit de rois
Tout le monde chante

Noël qui revient
Tradition de l'année
Certains sont heureux
Et d'autres pleurent

Noël qui revient
Tradition de l'année
Certains sont heureux
Et d'autres pleurent

Vive décembre

Allez Pacho Bolivar

J'apporte un bouquet
J'apporte un bouquet
D'un beau rosier

Une année qui arrive
Et une autre qui s'en va
Une année qui arrive
Et une autre qui s'en va

Je viens de l'olivier
Je viens de l'olivier
Je vais à l'oliveraie

Une année qui arrive
Et une autre qui s'en va
Une année qui arrive
Et une autre qui s'en va

Pour New York
Javier Ortiz