Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Tabaco y Ron

Tabaco y Ron

Traigo la contra, la contra pura contra
Para la amada mía, tabaco y ron
Tabaco, tabaco, tabaco
Tabaco y ron

Tabaco, tabaco, tabaco
Tabaco y ron
Porque mande, mande quien mande
En el mundo siempre habrá
Buena gente, mala gente, el que niega
El creyente, sabio, necio, indiferente

Tabaco y ron
Tabaco, tabaco, tabaco
Tabaco y ron
Tabaco, tabaco, pero tabaco
Tabaco y ron

Quita esa mala gana compadre
Qué te va a matar esa amargura
Esa amargura, esa amargura

Lleva, compadre, tu cruz y no se la des a nadie
Y no se la des a nadie, y no se la des a nadie
Que todos ya llevamos una cruz

Baila con la típica

Porque mande, mande quien mande
En el mundo siempre habrá
Buena gente, mala gente, el que niega
El que miente, sabio, necio, indiferente

Tabaco y ron
Tabaco, tabaco, tabaco
Tabaco y ron
Tabaco, tabaco, pero tabaco
Tabaco y ron

Quita esa mala gana compadre
Que te va a matar esa amargura
Esa amargura, esa amargura
Lleva, compadre, tu cruz y no se la des a nadie
Y no se la des a nadie, y no se la des a nadie
Que todos ya llevamos una cruz

Porque mande, mande quien mande
En el mundo siempre habrá
Buena gente, mala gente, el que niega
El que creyente, sabio, necio, indiferente

Tabaco y ron
Tabaco, tabaco, tabaco
Tabaco y ron
Tabaco, tabaco, pero tabaco

Tabaco y ron
Tabaco, tabaco, tabaco
Tabaco y ron
Tabaco, tabaco, pero tabaco

Tabac et Rhum

J'ai de la contrebande, de la pure contrebande
Pour ma bien-aimée, du tabac et du rhum
Tabac, tabac, tabac
Tabac et rhum

Tabac, tabac, tabac
Tabac et rhum
Parce que, quoi qu'il arrive, qui que ce soit qui commande
Dans le monde il y aura toujours
Des gens bien, des gens mauvais, ceux qui nient
Le croyant, le sage, le fou, l'indifférent

Tabac et rhum
Tabac, tabac, tabac
Tabac et rhum
Tabac, tabac, mais du tabac
Tabac et rhum

Enlève ce mauvais esprit, mon ami
Que cette amertume ne te tue pas
Cette amertume, cette amertume

Porte, mon ami, ta croix et ne la donne à personne
Et ne la donne à personne, et ne la donne à personne
Car nous portons tous une croix

Danse avec la typique

Parce que, quoi qu'il arrive, qui que ce soit qui commande
Dans le monde il y aura toujours
Des gens bien, des gens mauvais, ceux qui nient
Ceux qui mentent, le sage, le fou, l'indifférent

Tabac et rhum
Tabac, tabac, tabac
Tabac et rhum
Tabac, tabac, mais du tabac
Tabac et rhum

Enlève ce mauvais esprit, mon ami
Que cette amertume ne te tue pas
Cette amertume, cette amertume
Porte, mon ami, ta croix et ne la donne à personne
Et ne la donne à personne, et ne la donne à personne
Car nous portons tous une croix

Parce que, quoi qu'il arrive, qui que ce soit qui commande
Dans le monde il y aura toujours
Des gens bien, des gens mauvais, ceux qui nient
Ceux qui croient, le sage, le fou, l'indifférent

Tabac et rhum
Tabac, tabac, tabac
Tabac et rhum
Tabac, tabac, mais du tabac

Tabac et rhum
Tabac, tabac, tabac
Tabac et rhum
Tabac, tabac, mais du tabac