Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Veinte Años

Veinte Años

Quisiera que mi vida regresara hacia el pasado
Tener veinte años menos y volverte a conocer
De eso yo estoy seguro y nunca lo he dudado
Te pediría de nuevo que fueras mi mujer

Vivir otros veinte años como los que ya pasaron
Con tantos sinsabores de nostalgia y de placer
Volver a contentarnos si hemos estado bravos
Amarnos tiernamente hasta nuestra vejez

(Música)

Si el mundo a mí me diera la dicha y la fortuna
De todas las mujeres volver una escoger
Nunca lo dudaría, por ti me inclinaría
Para hacerte mi novia, mi amante y mi mujer

Vivir otros veinte años como los que ya pasaron
Con tantos sinsabores de nostalgia y de placer
Volver a contentarnos si hemos estado bravos
Amarnos tiernamente hasta nuestra vejez

(Música)

Si el mundo a mí me diera la dicha y la fortuna
De todas las mujeres volver una escoger
Nunca lo dudaría, por ti me inclinaría
Para hacerte mi amante, mi novia y mi mujer
Nunca lo dudaría, por ti me inclinaría
Para hacerte mi novia, mi amante y mi mujer

(Música)

Nunca lo dudaría, por ti me inclinaría
Para hacerte mi novia, mi amante y mi mujer

Vingt ans

Je voudrais que ma vie revienne en arrière
Avoir vingt ans de moins et te rencontrer à nouveau
J'en suis sûr et je n'en ai jamais douté
Je te demanderais à nouveau d'être ma femme

Vivre encore vingt ans comme ceux qui ont déjà passé
Avec tant de déceptions, de nostalgie et de plaisir
Se réconcilier à nouveau si nous avons été fâchés
S'aimer tendrement jusqu'à notre vieillesse

(Musique)

Si le monde me donnait la joie et la fortune
De toutes les femmes, en choisir une
Je n'hésiterais pas, je me pencherais vers toi
Pour te faire ma petite amie, mon amoureuse et ma femme

Vivre encore vingt ans comme ceux qui ont déjà passé
Avec tant de déceptions, de nostalgie et de plaisir
Se réconcilier à nouveau si nous avons été fâchés
S'aimer tendrement jusqu'à notre vieillesse

(Musique)

Si le monde me donnait la joie et la fortune
De toutes les femmes, en choisir une
Je n'hésiterais pas, je me pencherais vers toi
Pour te faire mon amoureuse, ma petite amie et ma femme
Je n'hésiterais pas, je me pencherais vers toi
Pour te faire ma petite amie, mon amoureuse et ma femme

(Musique)

Je n'hésiterais pas, je me pencherais vers toi
Pour te faire ma petite amie, mon amoureuse et ma femme