Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Veinte Años

Veinte Años

Quisiera que mi vida regresara hacia el pasado
Tener veinte años menos y volverte a conocer
De eso yo estoy seguro y nunca lo he dudado
Te pediría de nuevo que fueras mi mujer

Vivir otros veinte años como los que ya pasaron
Con tantos sinsabores de nostalgia y de placer
Volver a contentarnos si hemos estado bravos
Amarnos tiernamente hasta nuestra vejez

(Música)

Si el mundo a mí me diera la dicha y la fortuna
De todas las mujeres volver una escoger
Nunca lo dudaría, por ti me inclinaría
Para hacerte mi novia, mi amante y mi mujer

Vivir otros veinte años como los que ya pasaron
Con tantos sinsabores de nostalgia y de placer
Volver a contentarnos si hemos estado bravos
Amarnos tiernamente hasta nuestra vejez

(Música)

Si el mundo a mí me diera la dicha y la fortuna
De todas las mujeres volver una escoger
Nunca lo dudaría, por ti me inclinaría
Para hacerte mi amante, mi novia y mi mujer
Nunca lo dudaría, por ti me inclinaría
Para hacerte mi novia, mi amante y mi mujer

(Música)

Nunca lo dudaría, por ti me inclinaría
Para hacerte mi novia, mi amante y mi mujer

Двадцать лет

Хотел бы я, чтоб жизнь моя вернулась в прошлое,
Чтоб двадцать лет назад тебя я встретил вновь.
В том я уверен твердо и ни разу не сомнился,
Спросил бы вновь тебя, чтоб стала ты моей женой.

Прожить еще бы двадцать лет, как те, что пролетели,
С их горечью, ностальгией и радостью своей.
Успокабливать друг друга, если вдруг повздорили,
Любить друг друга нежно до старости седой.

(Музыка)

Если бы мир мне дал и счастье, и удачу,
Из всех женщин на свете выбрать лишь одну,
Я б не колеблясь, милая, тебя бы только выбрал,
Чтоб стала ты невестой, возлюбленной, женой.

Прожить еще бы двадцать лет, как те, что пролетели,
С их горечью, ностальгией и радостью своей.
Успокабливать друг друга, если вдруг повздорили,
Любить друг друга нежно до старости седой.

(Музыка)

Если бы мир мне дал и счастье, и удачу,
Из всех женщин на свете выбрать лишь одну,
Я б не колеблясь, милая, тебя бы только выбрал,
Чтоб стала ты любимой, невестой и женой.
Я б не колеблясь, милая, тебя бы только выбрал,
Чтоб стала ты невестой, любимой и женой.

(Музыка)

Я б не колеблясь, милая, тебя бы только выбрал,
Чтоб стала ты невестой, любимой и женой.