Lyrics and translation Rodolfo Aicardi - Vuelve

Vuelve

VUELVE (1974)
(M. Roberto – Edson)

Tu amor es fiel, sí, sí porque
Tu amor es quien debe decidir.
Da tu palabra de volver
Si al fin te alejas tú de mí.

Va contigo mi dolor,
No quiero que me vayas a olvidar.
Siento la pena corazón,
De que falte tu voz y tu mirar.

Quiero que tú vivas muy feliz
Aunque yo no exista para ti.
Vuelve, sin tu amor yo he de morir,
Vuelve, sólo así podré vivir.

Va contigo mi dolor,
No quiero que me vayas a olvidar.
Siento la pena corazón,
De que falte tu voz y tu mirar.

Quiero que tú vivas muy feliz
Aunque yo no exista para ti.
Vuelve, sin tu amor yo he de morir,
Vuelve, sólo así podré vivir.

Quiero que tú vivas muy feliz
Aunque yo no exista para ti.
Vuelve, sin tu amor yo he de morir,
Vuelve, sólo así podré vivir.

Vuelve, vuelve...

Reviens

REVIENS (1974)
(M. Roberto – Edson)

Ton amour est fidèle, oui, oui parce que
Ton amour est celui qui doit décider.
Donne ta parole de revenir
Si tu finissais par t'éloigner de moi.

Ma douleur va avec toi,
Je ne veux pas que tu m'oublies.
Je ressens la tristesse dans mon cœur,
Que ta voix et ton regard me manquent.

Je veux que tu vives très heureux
Même si je n'existe pas pour toi.
Reviens, sans ton amour, je dois mourir,
Reviens, c'est comme ça que je pourrai vivre.

Ma douleur va avec toi,
Je ne veux pas que tu m'oublies.
Je ressens la tristesse dans mon cœur,
Que ta voix et ton regard me manquent.

Je veux que tu vives très heureux
Même si je n'existe pas pour toi.
Reviens, sans ton amour, je dois mourir,
Reviens, c'est comme ça que je pourrai vivre.

Je veux que tu vives très heureux
Même si je n'existe pas pour toi.
Reviens, sans ton amour, je dois mourir,
Reviens, c'est comme ça que je pourrai vivre.

Reviens, reviens...