Rodox - Continuar de pé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodox - Continuar de pé




Continuar de pé
Continuer de debout
Fazer mal você faz bem
Te faire du mal, tu fais du bien
Nada te impede
Rien ne t'arrête
Mas se esquece de onde vem
Mais tu oublies d'où tu viens
E logo se perde
Et tu te perds vite
No começo percebeu
Au début, tu as réalisé
Que era o começo do fim
Que c'était le début de la fin
Bons momentos que viveu
Les bons moments que tu as vécus
Não foram tão bons assim
N'ont pas été si bons que ça
Pode falar mas ninguém te entende
Tu peux parler, mais personne ne te comprend
Pode ver mas é cego na mente
Tu peux voir, mais tu es aveugle dans ton esprit
Pode andar mas nunca se move
Tu peux marcher, mais tu ne bouges jamais
Pode crer mas desiste e sofre
Tu peux croire, mais tu abandonnes et tu souffres
Roda que não sai do lugar
Roue qui ne sort pas de sa place
Peso pra levar
Poids à porter
Ninguém aparece
Personne n'apparaît
Ninguém resolve
Personne ne résout
Continuar de pé, pra quem não sente
Continuer de debout, pour ceux qui ne sentent pas
Tristeza é bom sinal, ô-ô-ô
La tristesse est un bon signe, oh-oh-oh
Atravessa tudo que vier pela frente
Traverse tout ce qui vient en face de toi
História sem final, ô-ô-ô
Histoire sans fin, oh-oh-oh
No too bad if you're doing well
Pas grave si tu vas bien
Soon we'll both be dyng
Bientôt nous serons tous les deux en train de mourir
If you've got nothing to tell
Si tu n'as rien à dire
After being to the places i've been
Après avoir été aux endroits j'ai été
So you can never say i'm wrong
Donc tu ne peux jamais dire que j'ai tort
I'f you're trying to live my way
Si tu essaies de vivre à ma manière
Continuar de pé, pra quem não sente
Continuer de debout, pour ceux qui ne sentent pas
Tristeza é bom sinal, ô-ô-ô
La tristesse est un bon signe, oh-oh-oh
Atravessa tudo que vier pela frente
Traverse tout ce qui vient en face de toi
História sem final, ô-ô-ô
Histoire sans fin, oh-oh-oh
Continuar de pé, pra quem não sente
Continuer de debout, pour ceux qui ne sentent pas
Tristeza é bom sinal, ô-ô-ô
La tristesse est un bon signe, oh-oh-oh
Atravessa tudo que vier pela frente
Traverse tout ce qui vient en face de toi
História sem final, ô-ô-ô
Histoire sans fin, oh-oh-oh
Continuar de pé, pra quem não sente
Continuer de debout, pour ceux qui ne sentent pas
Tristeza é bom sinal, ô-ô-ô
La tristesse est un bon signe, oh-oh-oh
Atravessa tudo que vier pela frente
Traverse tout ce qui vient en face de toi
História sem final, ô-ô-ô
Histoire sans fin, oh-oh-oh
Continuar de pé, pra quem não sente
Continuer de debout, pour ceux qui ne sentent pas
Tristeza é bom sinal, ô-ô-ô
La tristesse est un bon signe, oh-oh-oh
Atravessa tudo que vier pela frente
Traverse tout ce qui vient en face de toi
História sem final, ô-ô-ô
Histoire sans fin, oh-oh-oh





Writer(s): Rodolfo Abrantes, Bruno Leite Goncalves De Abrantes


Attention! Feel free to leave feedback.