Lyrics and translation Rodox - Quem tem coragem não finge

Quem tem coragem não finge

É preciso ter um tempo longe daqui
Tempo de ficar só
De andar na areia e sumir
Amor verdadeiro não reage assim
Pode fazer melhor
Esconde o medo e sorri

Quem já nadou contra a corrente
Sabe usar o vento a favor
Só o momento é diferente
É a mesma ferramenta que usou
Eu não preciso mais fazer o que eu diz
Dei valor ao meu suor

Ninguém decide por mim
Se eu agi errado me perdoa porque eu não quis
Amarrar outro nó
Que prende pra dividir

O que impede de andar pra frente
É a direção que escolheu
Se um abismo separa a gente
Quem fez a escavação não fui eu
Eu sei que gente que tem coragem não finge
Que nada disso aconteceu

Quando eu acordei era fim de tarde
Meu lado claro escureceu
(Um novo sol só de manhã)
Faz envelhecer tendo a mesma idade
De tanto que a alma sofreu
Eu sei que gente que tem coragem não finge

O que impede de andar pra frente
É a direção que escolheu
Se um abismo separa a gente
Quem fez a escavação não fui eu
Eu sei que gente que tem coragem não finge
Que nada disso aconteceu

Quando eu acordei era fim de tarde
Meu lado claro escureceu
(Um novo sol só de manhã)
Faz envelhecer tendo a mesma idade
De tanto que a alma sofreu
Eu sei que gente que tem coragem não finge

У кого есть мужество, тот не притворяется

Мне нужно время побыть вдали отсюда,
Время побыть одному,
Прогуляться по песку и исчезнуть.
Настоящая любовь так себя не ведет.
Ты можешь лучше.
Спрячь свой страх и улыбнись.

Кто плыл против течения,
Умеет использовать ветер себе на пользу.
Лишь момент сейчас другой,
Инструмент же тот же, что ты использовала.
Мне не нужно больше делать то, что я говорю,
Я ценю свой собственный труд.

Никто не в праве решать за меня.
Если я поступил неправильно, прости меня, ведь я не хотел
Завязывать новый узел,
Который свяжет, чтобы делить.

То, что мешает двигаться вперед,
Это направление, которое ты выбрала.
Если нас разделяет пропасть,
То копал ее не я.
Я знаю, люди с мужеством не притворяются,
Что ничего этого не было.

Когда я проснулся, был конец дня,
Моя светлая сторона померкла.
(Новое солнце — лишь утром.)
Заставляет стареть, оставаясь в том же возрасте,
От того, как страдала душа.
Я знаю, люди с мужеством не притворяются.

То, что мешает двигаться вперед,
Это направление, которое ты выбрала.
Если нас разделяет пропасть,
То копал ее не я.
Я знаю, люди с мужеством не притворяются,
Что ничего этого не было.

Когда я проснулся, был конец дня,
Моя светлая сторона померкла.
(Новое солнце — лишь утром.)
Заставляет стареть, оставаясь в том же возрасте,
От того, как страдала душа.
Я знаю, люди с мужеством не притворяются.