Lyrics and translation Rodrigo - No se, no se

No se, no se

Ganadora oeh oeh
Perdedora oeh oah
Ganadora oeh oeh
Perdedora oeh oah
Ganadora oeh oeh
Perdedora oeh oah
Ganadora oeh oeh
Perdedora oeh oah.

Peeerdoname por favor
Si de tu lado yo me he alejado
Hoy siento mucho dolor por el cariño que te he brindado,
Te di todo mi calor,
Te di zapatos, ropa y comida
Y a ti nada te importo,
Tu mundo era de fantasía.

No se, no se lo que ha ocurrido
(Después de todo lo que vivimos)
Te quise mucho, te quise tanto
(Todo lo que tuve yo te he dado)
Tu siempre fuiste la ganadora,
(Solo tu ríes, solo tu lloras)
Y espero que aprendas la lección
Que no se juega con el amor.

Alguien va ha llorar, alguien lo va ha lamentar,
Y este fracaso quién lo irá a borrar?
Alguien va ha llorar, alguien lo va ha lamentar,
Y este exitazo quién lo irá a borrar...

Peeerdoname por favor
Si de tu lado yo me he alejado
Hoy siento mucho dolor por el cariño que te he brindado,
Te di todo mi calor,
Te di zapatos, ropa y comida
Y a ti nada te importo,
Tu mundo era de fantasía.

No se, no se lo que ha ocurrido
(Después de todo lo que vivimos)
Te quise mucho, te quise tanto
(Todo lo que tuve yo te he dado)
Tu siempre fuiste la ganadora,
(Solo tu ríes, solo tu lloras)
Y espero que aprendas la lección
Que no se juega con el amor.

Alguien va ha llorar, alguien lo va ha lamentar,
Y este fracaso quién lo irá a borrar?
(No se, no se)
Alguien va ha llorar, alguien lo va ha lamentar
Y este exitazo quién lo irá a borrar...

Je ne sais pas, je ne sais pas

Gagnante oeh oeh
Perdante oeh oah
Gagnante oeh oeh
Perdante oeh oah
Gagnante oeh oeh
Perdante oeh oah
Gagnante oeh oeh
Perdante oeh oah.

Par..donne-moi s'il te plaît
Si je me suis éloigné de toi
J'ai beaucoup de chagrin aujourd'hui pour l'amour que je t'ai donné,
Je t'ai donné tout mon amour,
Je t'ai donné des chaussures, des vêtements et de la nourriture
Et tu ne t'en es pas souciée,
Ton monde était un monde de fantaisie.

Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui s'est passé
(Après tout ce que nous avons vécu)
Je t'ai beaucoup aimée, je t'ai tellement aimée
(Tout ce que j'avais, je te l'ai donné)
Tu étais toujours la gagnante,
(Seule, tu ris, seule, tu pleures)
Et j'espère que tu apprendras la leçon
Que l'on ne joue pas avec l'amour.

Quelqu'un va pleurer, quelqu'un va le regretter,
Et qui effacera cet échec?
Quelqu'un va pleurer, quelqu'un va le regretter,
Et qui effacera ce succès...

Par..donne-moi s'il te plaît
Si je me suis éloigné de toi
J'ai beaucoup de chagrin aujourd'hui pour l'amour que je t'ai donné,
Je t'ai donné tout mon amour,
Je t'ai donné des chaussures, des vêtements et de la nourriture
Et tu ne t'en es pas souciée,
Ton monde était un monde de fantaisie.

Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui s'est passé
(Après tout ce que nous avons vécu)
Je t'ai beaucoup aimée, je t'ai tellement aimée
(Tout ce que j'avais, je te l'ai donné)
Tu étais toujours la gagnante,
(Seule, tu ris, seule, tu pleures)
Et j'espère que tu apprendras la leçon
Que l'on ne joue pas avec l'amour.

Quelqu'un va pleurer, quelqu'un va le regretter,
Et qui effacera cet échec?
(Je ne sais pas, je ne sais pas)
Quelqu'un va pleurer, quelqu'un va le regretter
Et qui effacera ce succès...