Lyrics and translation Rodrigo Amarante - Eu Com Você

Eu Com Você

Se o que chamo de meu
Sou eu mesmo a parte que vivo sem
Mordo a terra se perco o céu
Num suspiro eu sou o ar
Muito mais do que a parte eu sou o todo
Minha orelha eu sou sem ti
Mas na terra onde a fome inventa a caça
Sou a graça de todo ser
Eu com você
Se o que chamo de teu
Sou eu digo a parte que acaba em mim
Abro as veias se falta o ar
Eu respiro o que és e sou
Muito menos a tarde eu sou o outro
Minha orelha não é sem ti
E na terra onde a caça inventa o fogo
Sou a graça de todo ser
Eu com você
Eu com você
Eu com você
Eu com você

Moi avec toi

Si ce que j'appelle mien
C'est moi-même, la partie que je vis sans
Je mords la terre si je perds le ciel
En un soupir, je suis l'air
Beaucoup plus que la partie, je suis le tout
Mon oreille, je suis sans toi
Mais sur la terre où la faim invente la chasse
Je suis la grâce de tout être
Moi avec toi
Si ce que j'appelle tien
C'est moi, je dis la partie qui se termine en moi
J'ouvre mes veines s'il manque d'air
Je respire ce que tu es et je suis
Beaucoup moins l'après-midi, je suis l'autre
Mon oreille n'est pas sans toi
Et sur la terre où la chasse invente le feu
Je suis la grâce de tout être
Moi avec toi
Moi avec toi
Moi avec toi
Moi avec toi