Lyrics and translation Rodrigo Amarante - I Can't Wait

I Can't Wait

I can't wait
Serenading hope a song for idle hands
Warm enough to make you sleep until it burns
It's a flameless pyre
When it breathes awake with the wind in turn
I don't believe in fate
I respect the fire in dreams that wake

Our hearts beat as one
That old dream of ours
To be free is to belong

I can't wait
While parading robes are out to quite a dance
Cold enough to make you freeze before it hurts
In all heartless ire there's a boy afraid to be left alone
I won't rely on faith
I reject the choir of mirrored praise

Our hearts beat as one
That old dream of ours
To be free is to belong

So don't wait on above
And don't blame on below
Is it chance when you stand?

Не могу дождаться

Не могу дождаться,
Серенада надежды, песня для праздных рук,
Достаточно тепла, чтобы ты спала, пока не обожжёт,
Это бездымный костёр,
Когда он дышит, просыпаясь вместе с ветром,
Я не верю в судьбу,
Я уважаю огонь в снах, которые пробуждают.

Наши сердца бьются как одно,
Та наша старая мечта,
Быть свободным — значит принадлежать.

Не могу дождаться,
Пока парадные одежды выходят на настоящий танец,
Достаточно холодно, чтобы ты замёрзла, прежде чем заболит,
Во всём бездушном гневе есть мальчик, боящийся остаться один,
Я не буду полагаться на веру,
Я отвергаю хор зеркальной хвалы.

Наши сердца бьются как одно,
Та наша старая мечта,
Быть свободным — значит принадлежать.

Так что не жди свыше,
И не вини то, что внизу,
Случайность ли это, когда ты стоишь?