Lyrics and translation Rodrigo Campos - Funatsu
Funatsu,
Funatsu
Funatsu,
Funatsu
Funatsu,
rei
covarde
Funatsu,
roi
lâche
Nas
ruas,
nos
bosques
da
antiga
cidade
Dans
les
rues,
dans
les
bois
de
la
vieille
ville
Funatsu,
Funatsu
Funatsu,
Funatsu
Funatsu
é
metade
de
um
homem
Funatsu
est
la
moitié
d'un
homme
De
um
bicho,
de
algo
encarnado
D'une
bête,
de
quelque
chose
d'incarné
Funatsu
nas
telhas
Funatsu
sur
les
toits
Chutando
as
cancelas
das
casas
das
velhas
da
antiga
cidade
Coup
de
pied
dans
les
grilles
des
maisons
des
vieilles
femmes
de
la
vieille
ville
Funatsu,
albino
da
tromba
amarela
Funatsu,
albinos
à
la
trompe
jaune
Cabeça
vermelha,
jorrando
confete
Tête
rouge,
jaillissant
des
confettis
Funatsu
Funatsu
Eh,
Funatsu
Eh,
Funatsu
Funatsu
Funatsu
Eh,
Funatsu
Eh,
Funatsu
Funatsu,
Funatsu
Funatsu,
Funatsu
Funatsu,
rei
covarde
Funatsu,
roi
lâche
Nas
ruas,
nos
bosques
da
antiga
cidade
Dans
les
rues,
dans
les
bois
de
la
vieille
ville
Funatsu,
Funatsu
Funatsu,
Funatsu
Funatsu
é
metade
de
um
homem
Funatsu
est
la
moitié
d'un
homme
De
um
bicho,
de
algo
encarnado
D'une
bête,
de
quelque
chose
d'incarné
Funatsu
nas
telhas
Funatsu
sur
les
toits
Chutando
as
cancelas
das
casas
das
velhas
da
antiga
cidade
Coup
de
pied
dans
les
grilles
des
maisons
des
vieilles
femmes
de
la
vieille
ville
Funatsu,
tranquilo
de
sexta
a
domingo
Funatsu,
tranquille
du
vendredi
au
dimanche
Comendo
um
menino
de
segunda
à
tarde
Mangeant
un
garçon
l'après-midi
du
lundi
Funatsu
Funatsu
Eh,
Funatsu
Eh,
Funatsu
Funatsu
Funatsu
Eh,
Funatsu
Eh,
Funatsu
Rate the translation
1
Paisagem na Neblina
2 Abraço de Ozu
3 Dono da Bateria
4 Velho Amarelo
5 Mar do Japão
6 Katsumi
7 Funatsu
8 Takeshi e Asayo
9 Toshiro Vingança
10 Wong Kar Wai
11 Dois Sozinhos
12 Chihiro
13 Toshiro Reverso
2 Abraço de Ozu
3 Dono da Bateria
4 Velho Amarelo
5 Mar do Japão
6 Katsumi
7 Funatsu
8 Takeshi e Asayo
9 Toshiro Vingança
10 Wong Kar Wai
11 Dois Sozinhos
12 Chihiro
13 Toshiro Reverso
Attention! Feel free to leave feedback.